Risks and Challenges facing the Computerization of the Arabic Language on the World Wide Web

  • Dr. Amani Ahmed Othman Syed Ahmed Assistant Professor of Literature and Criticism, Department of Arabic Language, College of Arts and Sciences, King Khalid University, Abha, Saudi Arabia
  • Dr. Mawahib Ibrahim Mohamed Ahmed Assistant Professor of Linguistics, Department of Arabic Language, College of Arts and Sciences, King Khalid University, Abha, Kingdom of Saudi Arabia
Keywords: Arabic language, risks, computing, the World Wide Web

Abstract

The importance of the Arabic language stems from the fact that it is the vessel of Islam, and the language of the Holy Qur’an and the Sunnah of the Prophet. Al-Sidawi mentioned in his book “Language and People” that the first person to wear the word Arabs in its national dress was the Holy Qur’an, and he made it a term that indicates nationalism.

This study aims to: clarify the reality of the Arabic language on the World Wide Web, and find out the extent of the spread of the Arabic language on this network, as well as knowing the capabilities offered by the network to serve the Arabic language and its future prospects.

Through this paper, we are trying to identify the obstacles that stand in the way of the launch and development of the Arabic language and its acquisition of wider spaces on the World Wide Web compared to other languages.

This study came in an introduction and two chapters, dealing in the introduction: the importance of the Arabic language and its global status.

The first topic: I dealt with the reality of the Arabic language on the World Wide Web "Internet" and the most important internal risks that prevent its spread.

The second topic dealt with the external risks and challenges that limited the spread of the Arabic language electronically, and how to overcome them.

The study concluded with the most important recommendations, results, solutions and suggestions in order to overcome the difficulties and increase the space of the Arabic language on the World Wide Web.

References

- القرآن الكريم .
1/ إبراهيم عبد النور : المعالجة الآلية للغة العربية بين الواقع والآفاق كتاب مؤتمر اللغة العربية والنص الرقمي على الشبكة العالمية.
2/ أحمد مختار : صناعة المعجم الحديث، عالم الكتب ،ط2، القاهرة –مصر -170، 201، 2009م.
3/ تقرير المعرفة العربي للعام 2014م ،مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم وبرنامج الأمم المتحدة الانمائي.
4/ جمال الدهشان ، كيف يمكن الاستفادة من الذكاء الاصطناعي في تعزيز اللغة العربية ، https://www.academia.edu/
5/ سعيد يقطين : النص المترابط مستقبل الثقافة العربية نحو كتابة رقمية ، المركز الثقافي العربي ، الدار البيضاء المغرب ، ط1 ،2008م .
6/ صالح بلعيد ، هموم اللغة العربية في ظل العولمة ،محاضرات الملتقى الدولي اللغة والعولمة ، مجلة الدراسات اللغوية ، مختبر الدراسات اللغوية ، جامعة قسنطينة ،العدد الثامن 2013م ، 200.
7/ عبد الرحمن محمد طعمة : بناء المدونات اللغوية النصية والمعالجة التقنية الآلية لها ، كتاب مؤتمر اللغة العربية والنص الرقمي على الشبكة العالمية.2017م
8/ عبد القادر بوشيبة: : الصناعة المعجمية العربية والإتاحات التقنية الفرص والتحديات ، كتاب مؤتمر اللغة العربية والنص الرقمي على الشبكة العالمية.
9/ عبد الملك محمد الثعالبي،: فقه اللغة وسر العربية تحقيق عبد الرازق المهدي ، إحياء التراث العربي ،ط1، 1422هـ، 2002م .
10/ فارس شاشة : المعالجة الآلية للغة العربية إنشاء نموذج لساني صرفي إعرابي للفعل العربي ،جامعة الجزائر قسم المكتبات والوثائق ،2008 .
11/ مجاهد ميمون : تمظهرات الازدواجية اللغوية "فصحى / عامية" في الشبكة العالمية وأثرها على ترقية اللغة العربية .. كتاب مؤتمر اللغة العربية والنص الأدبي على الشبكة العالمية ، قسم اللغة العربية ،جامعة الملك خالد.
12/ محمود أحمد السيد : اللغة العربية وتحديات العصر ، 2008م دمشق بد. ت ط
13/ نبيل قصاب باشي ، تحديات ومعوقات في حوسبة اللغة العربية وفي عالمية تنافذها الثقافي الشبكي / كتاب مؤتمر اللغة العربية الدولي الرابع –دبي الأمارات 2015-1436ه .
14/ وهيبة بنة زيفي ،المحتوى الرقمي باللغة العربية ، "أشغال ندوة النشر الإلكتروني " منشورات المجلس الأعلى للغة العربية ،د ط 2014م .
15/ يوسف الصيداوي ،.اللغة والناس حلقات في اللغة ونحوها وصرفها، دار الفكر المعاصر ، بيروت ،ط1، 1416هـ، 1996م.
http://www.internetworldstats.com/stats7.htm 16 /
17/ أنظر موقع شركة صخر www. Skkhr.com
http://www.alriyadh.com/287911 18/
19/ www. internetworldstats. com/stats7. Htm
20/ في الرابط: file: ///C: /Users/m/Documents/Top%20Ten%20Internet%20Languages%20-%20World%20Internet%20Statistics.html
Published
2023-04-22
How to Cite
Dr. Amani Ahmed Othman Syed Ahmed, & Dr. Mawahib Ibrahim Mohamed Ahmed. (2023). Risks and Challenges facing the Computerization of the Arabic Language on the World Wide Web. Journal of Arts, Literature, Humanities and Social Sciences, (90), 53-64. https://doi.org/10.33193/JALHSS.90.2023.811
Section
المقالات