The Phenomenon of Semantic Contradiction in Arabic Language and Its Effect in the Meaning
دراسة احصائية في معجم "جمـهـرة اللغة" لابن دريد (ت321هـ)
Abstract
It is one of the characteristics of Arabic. Contradiction is a kind of relationship between meanings, perhaps closer to the mind than any other relationship. The mere mention of one of the meanings calls against this meaning to the mind, especially among the colors. In the meaning of meanings, if it is permissible that the one word expresses two opposing meanings, because bringing one of them in mind usually excludes the other. This research aims at clarification of opposites at Ibin Duraid in the lexicography (Jamharat allugha )and elicitation of its syllabus in studying the phenomenon and discussing its words. We mentioned those words according to their mention in the book and their numbers reached (48)forty eight vocabularies and we paraded the method of Ibin Duraid in handling such words by description and analysis . We extracted the conception of opposites at him where it is clear that the term (against ) remained till the time of( Ibin Duraid ) gametes whose features do not differentiate and we extracted the landmarks of its method where it has ten features : (contextual interpretation ,quotation ,declaration of the mention of both opposites and the judgment of the word / pronunciation against and declaration of the references in addition to tenses of some words or pronunciations . measurement , references and derivation ).Additionally we found out the extent of its being affected by who preceded him approval or disapproval ,then we collected his final sayings in the opposites transmitted by the classified behind him . I divided the research with exception of the preface into three chapters , the first chapter is the phenomenon of Semantic contradiction in the Arabic language and its effect in the meaning , second chapter is on the technical study of the phenomenon of the opposite / against and the third chapter deals with studying the contrastive words / pronunciations in the lexicography ( Jamharat Alugha)of Ibin Duraid ( deceased 321 AH) and we ended the research with conclusion .
References
2. الأبرص، عبيد بن الأبرص،(1983م). ديوان عبيد بن الأبرص،( ط/ دار الصادر، بيروت).
3. ابن درستويه، أبو محمد عبد الله بن جعفر بن محمد بن المرزبان الفارسي (ت 958 هـ)، (1998م). تصحيح الفصيح و شرحه، ت: د. محمد بدوي المختون ،(المجلس الأعلى للشئون الإسلامية - القاهرة).
4. ابن مَنْظُوْرٍ، جمال الدين محمّد بن مُكْرَمٍ بن مَنْظُوْرٍ الإفريقي المصري (ت711هـ ) ،(1956م). لِسَانُ العَرَبِ ،(ط3)،) دار صادر، بيروت).
5. أبو الطيب اللغوي، عبد الواحد بن علي (ت 351هـ)، (1963م) ، الأضداد في كلام العرب (كتاب)، تحـ : د. عزة حسن.( مطبوعات المجمع العلمي العربي ، دمشق).
6. الاصمعي، عبدالملك بن قريب (ت 216هـ)، والسجستاني، سهل بن محمد(ت 255هـ)، وابن السكيت، يعقوب بن اسحاق (ت 244هـ) ، (1912م ) . ثلاثة كتب في الاضداد ويليها ذيل في الاضداد للصغاني (ت 650هـ)، نشرها : د. اوغست هفنر،( دار الكتب العلمية ، بيروت).
7. الانباري ، أبو بكر محمد بن القاسم (ت 328هـ) (1960م) ، الاضداد (كتاب). تحـ : (محمد أبو الفضل ابراهيم) ،( مطبعة حكومة الكويت) .
8. أنيس، د. ابراهيم, (1982م). في اللهجات العربية , (ط4)ذ, المطبعة الفنية الحديثة القاهرة.
9. جرير ، محمّد بن حبيب ،( 1971م). ديوان جرير،(ط1)، بشرح محمّد بن حبيب ( ت245هـ)، تحقيق: الدكتور نعمان أمين طه، دار المعارف بمصر.
10. حسان، د. تمام ،(1979م). اللغة العربية معناها ومبناها،(ط2)، (الهيئة المصرية العامة للكتاب).
11. الذُّبْيَانِيّ ، النَّابِغَة (1977م).. دِيوَانَ النَّابِغَة الذُّبْيَانِيّ : تحقيق: محمّد أبو الفضل إبراهيم، (دار المعارف، القاهرة) .
12. ذي الرمة ، غيلان بن عقبة العدوي(ت 117 هـ)(1979م). دِيوَانَ ذِي الرُّمَّةِ , شرح الإمام أبي نصر أَحمد بن حاتم الباهلي برواية أبي العباس ثعلب، تحقيق: الدكتور عبد القدوس أبو صالح، (مطبعة طربين، دمشق).
13. السالم، صباح عباس.( 2003). أسباب غرابة الكلمة (بحث)، (مجلة جامعة بابل / العلوم الانسانية ، المجلّد 8، العدد 1).
14. السامرائي، د. إبراهيم (1981م)، التطور اللغوي التاريخي. (ط2)،( دار الأندلس ، بيروت).
15. شاهين، توفيق محمد،(1980م). المشترك اللغوي نظرية وتطبيقا،(ط1)،) مطبعة الدعوة الإسلامية، القاهرة ).
16. الصالح ، د. صبحي إبراهيم (ت 1987م)،( 1960م) ، دراسات في فقه اللغة (ط1)، (دار العلم للملايين ـ بيروت) .
17. عالية ، أيوب سالم(1979م). ظاهرة الأضداد في اللغة العربية، رسالة ماجستير، إشراف الدكتور عبده الراجحي، (جامعة الإسكندرية).
18. عبد التواب، رمضان،(1999م). فقه اللغة ،(ط6)، (مكتبة الخانجي للطباعة والنشر).
19. العجاج، عبد الله بن رؤبة ،(1971م). دِيوَانَ العَجَّاجُ (برواية الأصْمَعِي وشرحه) ، تحقيق : الدكتور عَزَّة حَسَن، (مكتبة دار الشرق، سوريا ، بيروت).
20. عمر, د. أحمد مختار.( 2003). الاشتراك والتضاد في القرآن الكريم- دراسة إحصائية, (الطبعة الأولى)، عالم الكتب، القاهرة.
21. قطرب، أبي عبد الله محمد بن المستنير،(1956م). كتاب الأضداد(ط 1) ، تحقيق: حنا حداد، ( دار العلوم للطباعة والنشر, الرياض ).
22. الكِنْديِّ ، امرؤ القَيْسِ بن حُجْرٍ الكِنْديِّ( 1964م) . ديوان امرؤ القيس،(ط4): تحقيق: محمّد أبو الفضل إبراهيم،( دار المعارف، مصر).
23. المبارك ،عبد الحسين(1986 م). فقه اللغة ، ( البصرة ، جامعة البصرة ).
24. نصار، د. حسين،(2003م). مدخل تعريف الأضداد، (ط1) ، (مكتبة الثقافة الدينية ، القاهرة) .