Metanarrative and Focalisation in Omaima Al-Khamis's Short Stories
(A Narrative Study)
Abstract
This research aims to uncover the relationship between metanarrative and focalisation in the short stories of Omaima Al-Khamis, where metanarrative is considered a postmodern literary phenomenon that emphasizes self-awareness in narrative writing and self-reflection. This study examines the relationship between metanarrative and focalisation in short stories, using the structural narrative approach. The research was divided into an introduction, three sections, and a conclusion. The introduction addresses the importance of the topic and its objectives, in addition to the research problem and questions. The first section studies the concept of metanarrative and its interests in the narrative text. The second section addresses classifications of narrative perspective, while the third section, thru application, examines meta-narrative and focalisation in the short stories of Omaima Al-Khamis. The study reached several conclusions, the most prominent of which are: meta-narrative appeared in the short stories thru focalisation where the narrator, whether thru zero focalisation, internal focalisation, or external focalisation, can use meta-narrative in the narrative text by restricting their information and understanding of the story they are telling with its characters and events, and the way the events of the story are conveyed to the reader; thus, self-reflection and reference to the narrative text's procedures become clear in the story. The short stories of Omaima Al-Khamis are also characterized by the openness of the narrative text to other narrative texts and the conscious reference to narrative writing procedures thru focus. The emergence of the deconstruction of the illusion of reality in Omaima Al-Khamis's short stories thru different types of focalisation.
References
2. بارت، رولان، وآخرون، (2020م)، السرديات من البنيوية إلى ما بعد البنيوية، تحرير: سوزانا أونيجا، وجوزيه أنجيل جارسيا لاندا، ترجمة: السيد أمام، البصرة: دار شهريار.
3. ثامر، فاضل، (2013م)، المبنى الميتا – سردي في الرواية، بيروت: دار مدى.
4. جنيت، جيرار، (1997م)، خطاب الحكاية بحث في المنهج، ت: محمد معتصم، وآخرون، ط2، القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة.
5. جنيت، جيرار، (2000م)، عودة إلى خطاب الحكاية، ت: محمد معتصم، وآخرون، الدار البيضاء: المركز الثقافي العربي.
6. جنيت، جيرار، وآخرون، (1989م)، نظرية السرد من وجهة النظر إلى التبئير، ت: ناجي مصطفى، الدار البيضاء: منشورات الحوار الأكاديمي والجامعي.
7. الحازمي، حسن، (2019م)، القصة القصيرة في المملكة العربية السعودية طنطا: دار النابغة.
8. حمد، محمد، (2011م)، الميتاقص في الرواية العربية "مرايا السرد النرجسي"، باقة الغربية: مجمع القاسمي للغة العربية وآدابها، أكاديمية القاسمي (ج.م)، كلية أكاديمية للتربية.
9. حمداوي، جميل، (2018م)، الميتاسرد في القصة القصيرة بالمغرب، المغرب: دار الريف.
10. خريس، أحمد، (2001م)، العوالم الميتاقصية في الرواية العربية، بيروت: دار الفارابي.
11. خشبة، دريني، (2020م)، أشهر المذاهب المسرحية، الجيزة: وكالة الصحافة العربية ناشرون.
12. خشة، عبد الغاني، (2022م)، الحب في زمن الكوليرا والكورونا بين الشعر والسرد، مجلة الموروث، مج: 10، ع:1، الجزائر.
13. الخميس، أميمة، (1992م)، والضلع حين استوى، الرياض: دار الأرض.
14. الخميس، أميمة، (1996م)، أين يذهب هذا الضوء؟، بيروت: دار الآداب.
15. الخميس، أميمة، (2013م)، الترياق، ط2، بيروت: دار مدى.
16. عبد الحكيم، شعبان، (2016م)، التجريب في فن القصة القصيرة، عمان: مؤسسة الوراق للنشر والتوزيع.
17. غارسيا ماركيز، غابريل، (2003م)، الحب في زمن الكوليرا، ت: صالح عمراني، ط2، دمشق: دار المدى.
18. غريبز، هيربرت، وآخرون، (2019م)، جماليات ما وراء القص، دراسات وتطبيقات على رواية ما بعد الحداثة، إعداد وترجمة: أماني أبو رحمة، القاهرة: مؤسسة أروقة.
19. فلودرنك، ونيكا، (2012م)، مدخل إلى علم السرد، ت: باسم حميد، بيروت: دار الكتب العلمية.
20. القاضي، محمد، وآخرون، (2010م)، معجم السرديات، لبنان: دار الفارابي.
21. كوري، مارك، (2020م)، نظرية السرد ما بعد الحداثية، ت: السيد إمام، ط2، البصرة: دار شهريار.
22. لحمداني، حميد، (2015م)، بنية النص السردي من منظور النقد الأدبي، ط4، الدار البيضاء: المركز الثقافي العربي.
23. محمد رسول، رسول، (1439ه)، السرد المفتون بذاته: من الكينونة إلى الوجود، الرياض: المجلة العربية.
24. وُوه، باتريشيا، (2018م) الميتافكشن، المتخيل السردي الواعي بذاته: النظرية والممارسة، البصرة: دار شهريار.
25. الياس، ماري، حسن، وحنان، (1997م)، المعجم المسرحي، بيروت: مكتبة لبنان ناشرون.
26. يقطين، سعيد، (1993م)، الميتا روائي في الخطاب الروائي المغربي الجديد، مجلة مواقف، ع: 70-71، بيروت: مواقف للحرية والإبداع والتغير.
27. يقطين، سعيد، (1997م)، تحليل النص الروائي (الزمن- السرد – التبئير)، ط3، بيروت: المركز الثقافي العربي.
Copyright (c) 2025 سامية ثاني الرشيدي , أ.د. عبد المعين بن حسن بالفاس

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
