Investment of the Iconic Narrative in Iraqi Stories and its Displacements
(دراسة انتقائية)
Abstract
Arabic, and Iraqi studies in particular have paid great attention to the semiological reading of the literary text after structuralism has reached its peak. Yet a keen observant eye will find out that the iconic studies of Iraqi narration have been neglected and avoided. Thus it becomes very necessary to study iconic narration which is the subject of this paper. No doubt that the icon as a semantic symbol has passed by many phases since its creation as an artistic ritual in Christianity until its usage in the symbolic realm to be one of the signs that semiology attempts to interpret its significance that signifies the cognitive resilience of signs.
The study relied on the selective method of selecting models of short stories to study the images of the presence of the icon within the narration. And that is to select good non-anarchic models that highlight the presumed presence of the iconic model in the body of the narrative text and pictures of its displacement interpretation within the text, and the interrogation of what is known as the parallel text, or the hidden text under the signs of the icon symbol.
The icon appeared in the Iraqi narrative text with various images. However, the methodological and quantitative limits necessitated the study of only two types of iconic narratives. The first is the iconography of the photo with its ability to document the historical moment and the iconography of the historical character, as well as by shifting the referral as a form of literary development in Iraqi fictional art. Perhaps it is possible to complete the issues of the iconic approach with more analysis and interpretation, in the near future.
References
2. أنمار رحمة الله , 2018 , بائع القلق , ط1 , دار الرافدين .
3. جاك أومون , 2013 , الصورة , ترجمة ريتا خوري , مراجعة جوزيف شريم , ط1 , المنظمة العربية للترجمة , بيروت .
4. جمال نوري , 2010 , شمس خلف الغيوم , مجموعة قصصية , ط1 , رند للطباعة والنشر .
5. جمال نوري , 2013 , المجموعات القصصية للفترة من 1985-2010 , ط2 , دار الابداع للطباعة والنشر , صلاح الدين .
6. سامي المطيري , 1985, انتم يا من هناك , ط1 , وزارة الثقافة والاعلام – جمهورية العراق , سلسلة كتابات جديدة (74) .
7. فاضل ثامر , 2004, المقموع والمسكوت عنه في السرد العربي , ط1 , المدى للطباعة والنشر , دمشق .
8. فرج ياسين , 2010 , أنماط الشخصية المؤسطرة في القصة العراقية الحديثة , ط1, دار الشؤون العامة , سلسلة دراسات , بغداد .
9. فرج ياسين , 2014 , بريد الاب , ط1 , الرواسم للصحافة والنشر والتوزيع ,
10. فلاح رحيم , 21/8/2013 , مدينة الصور-:الفوتغراف بين اللوحة التشكيلية والمشهد الروائي , 27/3/2020 , موقع الحوار المتمدن , العدد 4191 .
11. قدور عبد الله ثاني , 2005, سيميائية الصورة : مغامرة سيميائية في اشهر الارساليات البصرية في العالم , ط1 , دار الغرب للنشر والتوزيع , الجزائر .
12. كه يلان محمد , الثلاثاء 19/3/ 2019, الرواية والصورة الفوتوغرافية, 30/3/ 2020, موقع ,meo news
13. مجدي وهبة ,كامل المهندس , معجم المصطلحات الادبية في اللغة والادب , مكتبة لبنان .
14. محمد غرافي , سبتمبر1998 , قراءة في السيمولوجيا البصرية , مجلة فكر ونقد الإلكترونية , العدد 13
15. محمود خليف الحياني , 2017, سيميائية الصورة البصرية في قصص الاطفال (الاستراتيجية والتكتيك ) , ط1 , غيداء للنشر والتوزيع, عمان .
16. مهند التكريتي , 2020 , عرقيائيل , مجموعة قصصية , ط1 , دار ابن النفيس , عمان .
17. ميجان الرويلي, سعد البازعي , 2000, دليل الناقد الادبي , ط2 , المركز القافي العربي .
18. لطفية الدليمي , 2015 , مسرات النساء , مجموعة قصصية , ط1 , دار المدى .
19. Cormack Robin ,1997,Painting the soul :Icon ,Death ,Masks and Shrouds , , Reaktion Book , London
20. موسوعة ويكيبيديا
References
1. Ahlam Al-Jilali, September 2001, The Semiotic Approach and Deep Structure Analysis of the Text, The Literary Situation Magazine, No. 365, Arab Writers Union, Damascus
2. . Anmar, may God have mercy on him, 2018, the seller of anxiety, i 1, Dar Al-Rafidain.
3. Cormack Robin, 1997, Painting the soul: Icon, Death, Masks and Shrouds,, Reaktion Book, London
4. Fadel Thamer, 2004, The Repressed and Untold Stories in the Arab Narration, 1st Edition, Al-Mada Printing and Publishing, Damascus.
5. Falah Rahim, 08/21/2013, The city of Tire-: The photograph between the plastic painting and the narrative scene, 3/27/2020, the civilized dialogue site, issue 4191
6. Faraj Yassin, 2010, Types of the Personality Framed in the Modern Iraqi Story, 1st Edition, Public Affairs House, Studies Series, Baghdad.
7. Faraj Yassin, 2014, Father's Post, 1st Edition, Al-Rawasem for Press, Publication and Distribution,
8. Kaddour Abdullah Thani, 2005, Semiotics. Image: A semiotic adventure in the most famous visual missionaries in the world, 1st edition, Dar Al Gharb for Publishing and Distribution, Algeria.
9. Ke Yilan Muhammad, Tuesday 3/19/2019, novel and photo, 3/30/2020, website, meo news
10. Jack O'Mun, 2013, photo, translated by Rita Khoury, review by Joseph Shreim, 1st Edition, Arab Organization for Translation, Beirut.
11. Jamal Nuri, 2010, Shams Khalaf Al-Ghiyyim, Anecdotal Group, 1st Edition, Rend Printing and Publishing.
12. Jamal Nouri, 2013, Collections of stories for the period 1985-2010, 2nd Edition, Dar Al-Ibdaa for Printing and Publishing, Salah Al-Din.
13. Lutfi Al-Dulaimi, 2015, The Women’s Pleasures, A Stories Collection, 1st Edition, Al-Mada.
14. Majdi Wahba, Kamel Al-Muhandis, Lexicon of Literary Terms in Language and Literature, Lebanon Library .
15. Mahmoud Khleif Al-Hayani, 2017, The semiotics of the visual image in children's stories (strategy and tactics), 1st edition, Ghaidaa Publishing and Distribution, Amman.
16. Megan Al-Ruwaily, Saad Al-Bazai, 2000, The Literary Critic Guide, 2nd Edition, The Arab Cultural Center.
17. Muhammad Gharafi, September 1998, Reading in visual psychology, electronic journal of thought and criticism, No. 13
18. Muhannad Al-Tikriti, 2020, Ariqaiel, a collection of stories, 1st Edition, Dar Ibn Al-Nafees, Amman.
19. Sami Al-Mutairi, 1985, you are from there, 1st Edition, Ministry of Culture and Information - Republic of Iraq, new series of writings (74).
20. Wikipedia Encyclopedia.
