الارتداد الماضوي في قصيدة النثر العراقية
(دراسة ثقافية)
الكلمات المفتاحية:
الارتداد, الماضوي, قصيدة النثر, النثر في العراق
الملخص
قصيدة النثر هي ذلك الشكل الفني الذي يسعى الى التخلص من قيود الشعر العربي والتحرر من الالتزام بالقواعد الموروثة فضلاً عن كونها نصاً مفتوحاً على فنون مجاورة ، وقد استطاعت قصيدة النثر أن تخرق تاريخاً أمتد لقرون عديدة من الذائقة الجمالية وتسيدت المشهد الشعري العربي ، فهذه السيادة نقف منها بمسافة لطرح تساؤلات عديدة منها ، هل قصيدة النثر حالة شعرية خاصة وانها ليست امتداد للشعرية العربية بشكليها (العمودي والتفعيلي)؟ وهل ينطبق على شعراء قصيدة النثر مقولة أودنيس ان شاعر النثر متمرد ورافض بل هو خالق وسيد ولا يقبل بقواعد السلف لأنه ليس تلميذاً كشاعر العمود؟ وهل استطاع شاعر النثر ان يبتكر لغة وتقنية خاصة به يقدم من خلالها رؤية جديدة للعالم مواكبة للحداثة وتمتلك طاقة الخلق الفني بعد أن اتخذ من النثر شكلاً لكتابة القصيدة ؟
اما المنهج الذي اتخذته الباحثة هو المنهج الثقافي الذي يدرس ظاهرة ثقافية ويهتم باستكشاف الأنساق الثقافية المضمرة ويدرسها في سياقها المرجعي بتنوعاته المختلفة فهماً وتفسيراً.
تناولنا في التمهيد مفهوم الأتباع لغة واصطلاحاً ، والمبحث الأول عنوناه الخطابية (نسق الأتباع) حاولنا فيه رصد محاولات الحداثة في النصوص قيد الدراسة ، أما المبحث الثاني عنوناه بنسق الفحولة تحدثنا فيه عن الفحولة في القصيدة النسوية ثم الخاتمة وفيها ابرز النتائج التي توصل اليها البحث.
المراجع
القرآن الكريم
1. الدينوري ابن قتيبة ، د.ت، الشعر والشعراء ، تح: احمد محمد شاكر ، ط2، دار المعارف.
2. ابن منظور ، محمد بن مكرم بن علي ، (ت711ه) ، د.ت، لسان العرب ، د.ط، بيروت، دار صادر.
3. ابو ريشة ، زليخة ، 2009، انثى اللغة اوراق في الخطاب والجنس ، د.ط، سوريا ، دمشق، دار نينوى.
4. ادونيس ، علي ، 2011، الثابت والمتحول بحث في الابداع والاتباع عند العرب، ط10، دار الساقي.
5. أدونيس ، الشعرية العربية ، دار الآداب ، بيروت ، ط2، 1989م.
6. أدونيس ، علي ، 1996، سياسة الشعر ( دراسات في الشعرية العربية ) ،د.ط، بيروت لبنان، دار الآداب للنشر والتوزيع.
7. الاصفهاني ، ابو الفرج ، د.ت، الاغاني ، تح: د. احسان عباس ود. ابراهيم السعافين والاستاذ بكر عباس ،د.ط، بيروت، دار صادر، بيروت.
8. بن خليفة ، مهدي ، 2000 ، سلطة النص ، ط1، الجزائر ، منشورات الاختلاف، نشر رابطة كتاب الاختلاف.
9. الجاحظ ، أبو عثمان عمرو بن بحر (ت 255ه) ، 1357هـ، الحيوان ، تحـــ : عبد السلام محمد هارون ، ط2.
10. الجمحي ، ابن سلام ، دت، طبقات فحول الشعراء ، تح: محمود محمد شاكر ، د.ط، مطبعة المدني ، مصر، المؤسسة السعودية.
11. حمدان ، محمد أحمد ، 2002، عتبات النص الادبي (بحث نظري) ، علامات في النص، المجلد(12)، العدد (12)، السعودية، النادي الثقافي الادبي ، بجدة.
12. الخياط ، كريم محسن ، 2011، ثقوب في أجنحة الفراشات، د.ط.
13. الرازي ، احمد بن فارس بن زكريا القزويني ، (ت 390ه) ، 1979م ، معجم مقاييس اللغة تحــــ : عبد السلام محمد هارون ، د.ط، بيرؤوت، دار الفكر.
14. سعيد ، خالدة ، 1982، حركية الإبداع دراسات في الأدب العربي الحديث، ط2، بيروت، دار العودة.
15. السوداني ، طالب ، 2015، طز مجموعة شعرية، ، ط2، دار سطور.
16. عباس ، احسان ، 1988، عبد الحميد بن يحيى الكاتب وما تبقى من رسائله، د.ط، عمان- الاردن، دار الشروق.
17. العباسي ، محمد ، د.ت، ضد الذاكرة، د.ط.
18. عبيد ، محمد صابر ،2011، التشكيل الشعري الصنعة والرؤيا، د.ط، سوريا، دار نينوى، سوريا.
19. عثماني، وليد ، 2009، مفهوم الفحولة وموضوعاتها في الشعرية العربية القديمة (دراسة تحليلية) ، رسالة ماجستير ، جامعة الحاج لخضر باتنة ، الجزائر .
20. عريعر ، هيام عبد زيد عطية، 2012، الخطاب النقدي العربي المعاصر وعلاقته بمناهج النقد الغربي ،ط1، دار تموز.
21. عطيه ، د. احمد عبد الحليم ، 2010، جاك دريدا والتفكيك ، ط1، بيروت، دار الفارابي.
22. العفيف، فاطمة، 2011، لغة الشعر النسوي العربي المعاصر ، د.ط، الاردن، دار جدار للكتاب العالمي للنشر ، الاردن.
23. العلاق، علي جعفر ، 2003، حداثة النص الشعري ، ط1، بيروت، دار الشروق للنشر والتوزيع.
24. الغذامي، عبد الله، 2008، المرأة واللغة، د.ط، بيروت، المغرب، المركز الثقافي العربي ، الدار البيضاء.
25. الغذامي ،عبد الله ، 2008، تأنيث القصيدة والقارئ المختلف، ط4، بيروت، المغرب، المركز الثقافي الدار البيضاء.
26. فضل ، صلاح ، 1991، قراءة الصورة أو صور القراءة، ط1، دار الشروق، القاهرة ، ط1.
27. قصائد لشواعر عراقيات، 2018، ربسوديات، د.ط، منشورات الاتحاد العام للأدباء والكتاب في العراق.
28. لوسركل ، جان جاك ، 2006، عنف اللغة ، تر: محمد بدوي ، ط1، المنظمة العربية للترجمة ، بيروت ، لبنان.
29. الملائكة ، نازك ، د.ت، قضايا الشعر العربي ، ط5، بيروت- لبنان، دار العلم للملايين.
30. المناصرة ، عز الدين ، د.ت، اشكالية قصيدة النثر ، د.ط.
31. مهدي، سامي، 2014، آفاق نقدية قراءات في المتون وفي مناهج التحليل، ط1، دار ميزوبوتاميا.
32. الميداني ابو علي، 1987، مجمع الامثال ، تح: محمد محي الدين عبد الحميد، د.ط، ايران، الناشر : المعاونية الثقافية الاستانة الرضوية.
33. هناوي، نادية، 2012، الشكل الحداثي في قصيدة الومضة ، مجلة الاقلام ، مد2، س47 ، ايار.
34. واصل، عصام، 2010، في تحليل الخطاب الشعري دراسات سيميائية، ط1، الجزائر، دار التنوير.
35. وجيه ، علي ، 2018، الصوائت والصوامت، د.ط، دار الرافدين.
References
1- Ibn Qutaybah, Poetry and Poets, (N.D). investigation: Ahmed Muhammad Shaker, Dar Al-Maarif, 2nd Edition.
2- Ibn Manzoor, Muhammad bin Makram bin Ali, (d. 711 AH), Lisan Al-Arab, Dar Sader, Beirut.
3-Abu Risha, Zulekha, Female Language Papers in Discourse and Sex, Nineveh House, Syria, Damascus, 2009.
4- Adonis, the constant and the transformed research in creativity and followers of the Arabs, Dar al-Saqi, 10th edition, 2011 AD.
5- Adonis, (2011). the constant and the transformed, a research into creativity and adherence among Arabs, the trauma of modernity and the power of poetic heritage, Dar Al-Saqi, 10th edition.
6- Adonis, (1989). Arabic Poetry, dar aladab, Beirut, 2nd edition.
7- Adonis, (1996). The Politics of Poetry (Studies in Arabic Poetry), Dar aladab for Publishing and Distribution, Beirut, Lebanon.
8- Al-Isfahani, Abi Al-Faraj, (N.D). Al-Aghani, investigation: Dr. Ihssan Abbas and Dr. Ibrahim Al-Sa’afin and Professor Bakr Abbas, Dar Sader, Beirut, Lebanon.
9- Bin Khalifa, Mahdi, (2000). The authority of the text, publications of alaikhtilaf, Algeria, published by the Association of the book of difference, Julia 1st edition.
10- Al-Jahiz, Abu Othman Amr bin Bahr (255 AH), alhayawan, investigation: Abd al-Salam Muhammad Harun, 2nd edition, 1357 AH.
11- Al-Jumhi, Ibn Salam, (N.D). Layers of stallions of poets, investigation: Mahmoud Muhammad Shaker, Al-Madani Press, Saudi Foundation,Egypt.
12- Hamdan, Mohamed Ahmed, (2002). literary textual thresholds (theoretical research), signs in the text, Literary Cultural Club, Jeddah, Saudi Arabia, No. (12), part (46) vol. (12).
13- Al-Khayat, Karim Mohsen, (2011). holes in the wings of butterflies.
14- Al-Razi, Ahmad bin Faris bin Zakaria Al-Qazwini, (d. 390 AH), Dictionary of Language Standards, investigation: Abdul Salam Muhammad Harun, Dar Al-Fikr 1979 AD, Part 1, p. 362.
15- Saeed, Khaleda, (1982). The movement dynamics studies in modern Arabic literature, Dar Al-Awda, Beirut, 2nd edition,
16- Al-Sudani, Talib, (2015). Tuz, Dar sutur, 2nd edition.
17- Abbas, Ihsan, (1988). Abdul Hamid bin Yahya Al-Katib and the rest of his letters, Dar Al-Shorouk, Amman, Jordan.
18- Al-Abbasi, Muhammad, (N.D). Against Memory .
19- Obaid, Muhammad Saber, (N.D). The Poetic Formation of Work and Vision, Dar nynwa, Syria, 2011, p. 123.
20- Othmani, Walid, (2008-2009). The concept of virility and its topics in ancient Arabic poetry (analytical study), Master Thesis, Hajj Lakhdar Batna University, Algeria.
21- Ara'ir, Hayam Abd Zaid Atiya, (2012). Contemporary Arab Critical Discourse and Its Relationship to Western Curricula, Dar Tammuz,1st edition.
22- Attia, D. Ahmed Abdel Halim, (2010). Jack Derrida and Disassembly, Dar Al-Farabi Beirut, 1st edition.
23- Al-Afif, Fatima, (2011). The Language of Contemporary Arab Feminist Poetry, Dar jidar for International Book Publishing, Jordan.
24- Al-Alaq, Ali Jaafar, (2003). Modernity of the Poetic Text, Dar Al-Shorouk for Publishing and Distribution, Beirut, 1st edition.
25- Al-Ghadhami, Abdullah, (2008). Women and Language, The Arab Cultural Center, Casablanca, Morocco, Beirut, Lebanon.
26- Al-Ghadhami, Abdullah, (2008), The feminization of the poem and the different reader, Cultural Center of Casablanca, Morocco, Beirut, Lebanon, 4th edition.
27- Fadl, Salah, (1991). Reading a Photo or Reading Pictures, Dar Al-Shorouk, Cairo, I 1.
28- Poems by Iraqi poets, (2018), Rhapsody, Publications of the General Union of Writers and Writers in Iraq.
29- Lucercle, Jan-Jack, (2006). Language Violence, Translation: Muhammad adawi, Arab Organization for Translation, Beirut, Lebanon, 1st edition,.
30- Al-Malaikah, Nazik, (N.D). Arab Poetry Issues, Dar Al-Alam for Millions, Beirut, Lebanon, 5th edition.
31- Almunasara, Izz al-Din, the problematic of the prose poem, and the aforementioned opinion of Dr. Muhammad Al-Badri in his response to almunasara questions about the prose poem.
32- Mahdi, Sami, (2014), criticism Prospects, Readings in Metn and in Methods of Analysis, Dar Mesopotamia, 1st edition.
33- Al-Maydani, Majmae Al-Amthal, (1987), Investigation: Muhammad Mohi al-ddin Abdul-Hamid, Publisher: Cultural Cooperative, Al-Astana Al- Radwa, Iran.
34- Hanawi, Nadia, (2012), the modern form in the flashing poem, Al-Aqlam Magazine, D-2, S47.
35- Wasal, Essam, (2010), In the analysis of poetic discourse, Sinaiological. studies, Dar Al Tanweer, Algeria, 1st edition.
36- Wajih, Ali, (2018), Voices and Silos, Dar Al-Rafidayn.
1. الدينوري ابن قتيبة ، د.ت، الشعر والشعراء ، تح: احمد محمد شاكر ، ط2، دار المعارف.
2. ابن منظور ، محمد بن مكرم بن علي ، (ت711ه) ، د.ت، لسان العرب ، د.ط، بيروت، دار صادر.
3. ابو ريشة ، زليخة ، 2009، انثى اللغة اوراق في الخطاب والجنس ، د.ط، سوريا ، دمشق، دار نينوى.
4. ادونيس ، علي ، 2011، الثابت والمتحول بحث في الابداع والاتباع عند العرب، ط10، دار الساقي.
5. أدونيس ، الشعرية العربية ، دار الآداب ، بيروت ، ط2، 1989م.
6. أدونيس ، علي ، 1996، سياسة الشعر ( دراسات في الشعرية العربية ) ،د.ط، بيروت لبنان، دار الآداب للنشر والتوزيع.
7. الاصفهاني ، ابو الفرج ، د.ت، الاغاني ، تح: د. احسان عباس ود. ابراهيم السعافين والاستاذ بكر عباس ،د.ط، بيروت، دار صادر، بيروت.
8. بن خليفة ، مهدي ، 2000 ، سلطة النص ، ط1، الجزائر ، منشورات الاختلاف، نشر رابطة كتاب الاختلاف.
9. الجاحظ ، أبو عثمان عمرو بن بحر (ت 255ه) ، 1357هـ، الحيوان ، تحـــ : عبد السلام محمد هارون ، ط2.
10. الجمحي ، ابن سلام ، دت، طبقات فحول الشعراء ، تح: محمود محمد شاكر ، د.ط، مطبعة المدني ، مصر، المؤسسة السعودية.
11. حمدان ، محمد أحمد ، 2002، عتبات النص الادبي (بحث نظري) ، علامات في النص، المجلد(12)، العدد (12)، السعودية، النادي الثقافي الادبي ، بجدة.
12. الخياط ، كريم محسن ، 2011، ثقوب في أجنحة الفراشات، د.ط.
13. الرازي ، احمد بن فارس بن زكريا القزويني ، (ت 390ه) ، 1979م ، معجم مقاييس اللغة تحــــ : عبد السلام محمد هارون ، د.ط، بيرؤوت، دار الفكر.
14. سعيد ، خالدة ، 1982، حركية الإبداع دراسات في الأدب العربي الحديث، ط2، بيروت، دار العودة.
15. السوداني ، طالب ، 2015، طز مجموعة شعرية، ، ط2، دار سطور.
16. عباس ، احسان ، 1988، عبد الحميد بن يحيى الكاتب وما تبقى من رسائله، د.ط، عمان- الاردن، دار الشروق.
17. العباسي ، محمد ، د.ت، ضد الذاكرة، د.ط.
18. عبيد ، محمد صابر ،2011، التشكيل الشعري الصنعة والرؤيا، د.ط، سوريا، دار نينوى، سوريا.
19. عثماني، وليد ، 2009، مفهوم الفحولة وموضوعاتها في الشعرية العربية القديمة (دراسة تحليلية) ، رسالة ماجستير ، جامعة الحاج لخضر باتنة ، الجزائر .
20. عريعر ، هيام عبد زيد عطية، 2012، الخطاب النقدي العربي المعاصر وعلاقته بمناهج النقد الغربي ،ط1، دار تموز.
21. عطيه ، د. احمد عبد الحليم ، 2010، جاك دريدا والتفكيك ، ط1، بيروت، دار الفارابي.
22. العفيف، فاطمة، 2011، لغة الشعر النسوي العربي المعاصر ، د.ط، الاردن، دار جدار للكتاب العالمي للنشر ، الاردن.
23. العلاق، علي جعفر ، 2003، حداثة النص الشعري ، ط1، بيروت، دار الشروق للنشر والتوزيع.
24. الغذامي، عبد الله، 2008، المرأة واللغة، د.ط، بيروت، المغرب، المركز الثقافي العربي ، الدار البيضاء.
25. الغذامي ،عبد الله ، 2008، تأنيث القصيدة والقارئ المختلف، ط4، بيروت، المغرب، المركز الثقافي الدار البيضاء.
26. فضل ، صلاح ، 1991، قراءة الصورة أو صور القراءة، ط1، دار الشروق، القاهرة ، ط1.
27. قصائد لشواعر عراقيات، 2018، ربسوديات، د.ط، منشورات الاتحاد العام للأدباء والكتاب في العراق.
28. لوسركل ، جان جاك ، 2006، عنف اللغة ، تر: محمد بدوي ، ط1، المنظمة العربية للترجمة ، بيروت ، لبنان.
29. الملائكة ، نازك ، د.ت، قضايا الشعر العربي ، ط5، بيروت- لبنان، دار العلم للملايين.
30. المناصرة ، عز الدين ، د.ت، اشكالية قصيدة النثر ، د.ط.
31. مهدي، سامي، 2014، آفاق نقدية قراءات في المتون وفي مناهج التحليل، ط1، دار ميزوبوتاميا.
32. الميداني ابو علي، 1987، مجمع الامثال ، تح: محمد محي الدين عبد الحميد، د.ط، ايران، الناشر : المعاونية الثقافية الاستانة الرضوية.
33. هناوي، نادية، 2012، الشكل الحداثي في قصيدة الومضة ، مجلة الاقلام ، مد2، س47 ، ايار.
34. واصل، عصام، 2010، في تحليل الخطاب الشعري دراسات سيميائية، ط1، الجزائر، دار التنوير.
35. وجيه ، علي ، 2018، الصوائت والصوامت، د.ط، دار الرافدين.
References
1- Ibn Qutaybah, Poetry and Poets, (N.D). investigation: Ahmed Muhammad Shaker, Dar Al-Maarif, 2nd Edition.
2- Ibn Manzoor, Muhammad bin Makram bin Ali, (d. 711 AH), Lisan Al-Arab, Dar Sader, Beirut.
3-Abu Risha, Zulekha, Female Language Papers in Discourse and Sex, Nineveh House, Syria, Damascus, 2009.
4- Adonis, the constant and the transformed research in creativity and followers of the Arabs, Dar al-Saqi, 10th edition, 2011 AD.
5- Adonis, (2011). the constant and the transformed, a research into creativity and adherence among Arabs, the trauma of modernity and the power of poetic heritage, Dar Al-Saqi, 10th edition.
6- Adonis, (1989). Arabic Poetry, dar aladab, Beirut, 2nd edition.
7- Adonis, (1996). The Politics of Poetry (Studies in Arabic Poetry), Dar aladab for Publishing and Distribution, Beirut, Lebanon.
8- Al-Isfahani, Abi Al-Faraj, (N.D). Al-Aghani, investigation: Dr. Ihssan Abbas and Dr. Ibrahim Al-Sa’afin and Professor Bakr Abbas, Dar Sader, Beirut, Lebanon.
9- Bin Khalifa, Mahdi, (2000). The authority of the text, publications of alaikhtilaf, Algeria, published by the Association of the book of difference, Julia 1st edition.
10- Al-Jahiz, Abu Othman Amr bin Bahr (255 AH), alhayawan, investigation: Abd al-Salam Muhammad Harun, 2nd edition, 1357 AH.
11- Al-Jumhi, Ibn Salam, (N.D). Layers of stallions of poets, investigation: Mahmoud Muhammad Shaker, Al-Madani Press, Saudi Foundation,Egypt.
12- Hamdan, Mohamed Ahmed, (2002). literary textual thresholds (theoretical research), signs in the text, Literary Cultural Club, Jeddah, Saudi Arabia, No. (12), part (46) vol. (12).
13- Al-Khayat, Karim Mohsen, (2011). holes in the wings of butterflies.
14- Al-Razi, Ahmad bin Faris bin Zakaria Al-Qazwini, (d. 390 AH), Dictionary of Language Standards, investigation: Abdul Salam Muhammad Harun, Dar Al-Fikr 1979 AD, Part 1, p. 362.
15- Saeed, Khaleda, (1982). The movement dynamics studies in modern Arabic literature, Dar Al-Awda, Beirut, 2nd edition,
16- Al-Sudani, Talib, (2015). Tuz, Dar sutur, 2nd edition.
17- Abbas, Ihsan, (1988). Abdul Hamid bin Yahya Al-Katib and the rest of his letters, Dar Al-Shorouk, Amman, Jordan.
18- Al-Abbasi, Muhammad, (N.D). Against Memory .
19- Obaid, Muhammad Saber, (N.D). The Poetic Formation of Work and Vision, Dar nynwa, Syria, 2011, p. 123.
20- Othmani, Walid, (2008-2009). The concept of virility and its topics in ancient Arabic poetry (analytical study), Master Thesis, Hajj Lakhdar Batna University, Algeria.
21- Ara'ir, Hayam Abd Zaid Atiya, (2012). Contemporary Arab Critical Discourse and Its Relationship to Western Curricula, Dar Tammuz,1st edition.
22- Attia, D. Ahmed Abdel Halim, (2010). Jack Derrida and Disassembly, Dar Al-Farabi Beirut, 1st edition.
23- Al-Afif, Fatima, (2011). The Language of Contemporary Arab Feminist Poetry, Dar jidar for International Book Publishing, Jordan.
24- Al-Alaq, Ali Jaafar, (2003). Modernity of the Poetic Text, Dar Al-Shorouk for Publishing and Distribution, Beirut, 1st edition.
25- Al-Ghadhami, Abdullah, (2008). Women and Language, The Arab Cultural Center, Casablanca, Morocco, Beirut, Lebanon.
26- Al-Ghadhami, Abdullah, (2008), The feminization of the poem and the different reader, Cultural Center of Casablanca, Morocco, Beirut, Lebanon, 4th edition.
27- Fadl, Salah, (1991). Reading a Photo or Reading Pictures, Dar Al-Shorouk, Cairo, I 1.
28- Poems by Iraqi poets, (2018), Rhapsody, Publications of the General Union of Writers and Writers in Iraq.
29- Lucercle, Jan-Jack, (2006). Language Violence, Translation: Muhammad adawi, Arab Organization for Translation, Beirut, Lebanon, 1st edition,.
30- Al-Malaikah, Nazik, (N.D). Arab Poetry Issues, Dar Al-Alam for Millions, Beirut, Lebanon, 5th edition.
31- Almunasara, Izz al-Din, the problematic of the prose poem, and the aforementioned opinion of Dr. Muhammad Al-Badri in his response to almunasara questions about the prose poem.
32- Mahdi, Sami, (2014), criticism Prospects, Readings in Metn and in Methods of Analysis, Dar Mesopotamia, 1st edition.
33- Al-Maydani, Majmae Al-Amthal, (1987), Investigation: Muhammad Mohi al-ddin Abdul-Hamid, Publisher: Cultural Cooperative, Al-Astana Al- Radwa, Iran.
34- Hanawi, Nadia, (2012), the modern form in the flashing poem, Al-Aqlam Magazine, D-2, S47.
35- Wasal, Essam, (2010), In the analysis of poetic discourse, Sinaiological. studies, Dar Al Tanweer, Algeria, 1st edition.
36- Wajih, Ali, (2018), Voices and Silos, Dar Al-Rafidayn.
منشور
2020-03-30
كيفية الاقتباس
م.د. أماني حارث مالك الغانمي. (2020). الارتداد الماضوي في قصيدة النثر العراقية: (دراسة ثقافية). Journal of Arts, Literature, Humanities and Social Sciences, (50), 69-84. https://doi.org/10.33193/JALHSS.50.2020.21
إصدار
القسم
المقالات
