الملحقات المسرحية وأشتغالاتها في عروض مسرح الواقعة
(مسرحية حظر تجوال انموذجا)
الملخص
شكل حضور الملحقات المسرحية في التجارب المسرحية المعاصرة ظاهرة مميزة لفاعلية أداء العناصر الثانوية في تعزيز شكل العرض وتطور فنون الاداء، كونها علامات وصور تتوارى مختفية في الذاكرة الجمعية. وهي أجزاء ملحقة لعناصر كانت مهيمنة في بنية المشهد المسرحي , لذا اتسع مدى اشتغال الملحقات المسرحية وتعززت أهميتها ,ولتتوحد مع الممثل بعلاقة جدلية وتمنحه قدرة ادائية مميزة . لقد ساهمت الملحقات المسرحية مع عناصر العرض الأخرى في انشاء بيئة العرض و فضاءته المتحولة، وبذا حققت الملحقات المسرحية فاعليتها الواضحة في عروض مسرح الواقعة كونها أسلوب تجريبي مغاير لما هو سائد يعتمد مواضيع تمس حياة الفرد والمجتمع وتسعى لأنشاء منظومة تواصل مع المتلقي من خلال تموضع الملحقات المسرحية في انساق دالة يتم فيها توظيف فنون الرقص والموسيقى وكذلك الفنون التشكيلية وفقا لقواعد (الفن المفاهيمي). وبذلك برزت مشكلة البحث من خلال اثارة التساؤل حول مديات اشتغال الملحقات المسرحية في عروض مسرح الواقعة , ثم حدد الباحث في الاطار النظري مبحثين الأول استعرض فيه طبيعة اشتغال الملحقات المسرحية ومدى تنوعه في عروض المسرح (الواقعي والملحمي). اما المبحث الثاني فتم فيه تحديد خصائص مسرح الواقعة والتوقف عند اراء اهم المخرجين (ألن كابرو , جون كيج), وبعد ذلك تمكن الباحث من تحديد مؤشرات الاطار النظري والتي اعتمدها في تحليل عينة البحث . اما الفصل الثالث فقد احتوى إجراءات البحث , حيث اشتمل على عينة واحدة وتم اختيارها بشكل قصدي ( حظر تجوال ), ومن خلال تحليل عينة البحث تمكن الباحث من التوصل الى نتائج بحثه. اما الفصل الرابع فقد احتوى النتائج والاستنتاجات . وقد ختم البحث بقائمة المصادر.
المراجع
2. بياترس بافي, معجم المسرح ,ترجمة :ميشال ف ,خطار, المنظمة العربية للترجمة , بيروت ط1, 2015.
3. بيتر بروك المكان الخالي ,ترجمة سامي عبد الحميد ,بغداد ,جامعة بغداد ,اكاديمية الفنون الجميلة ، 1983.
4. سامي عبد الحميد قديم المسرح جديده وجديد المسرح قديمه مهرجان بغداد, المسرح الشباب العربي الدوره الأولى ، 2011.
5. شكري عبد الوهاب الأسس العلمية والنظريه الإخراج المسرحي ,القاهره المكتبة العربية, د.ت.
6. كير ايلام ,سيمياء المسرح والدراما , ترجمة ,رئيف كرم,المركز الثقافي العربي ,بيروت,لبنان ,ط1, 1992.
7. ماري الياس وحنان القصاب ,المعجم المسرحي(مفاهيم ومصطلحات المسرح وفنون العرض)بيروت الناشرون مكتبة لبنان 2006.
الدوريات والمجلات
10-طارق الشريف,خواطر مسرحية في الفن التشكيلي المعاصر ,مجلة الحياة المسرحية العدد6 ,1978 .
11-تادوز كافزان: العلامة في المسرح- مدخل الى سيميولوجيا فن العرض ,ترجمة ماري الياس ,مجلة الحياة المسرحية , العدد (34-35) دمشق ,د,ت.
References
1. Antonan Arto, theater and translation companion of Sami Asaad, Arab Renaissance House, Cairo, Franklin Foundation for Printing and Publishing, New York.
2. Beatrice Buffy, The Lexicon of Theater, translation: Michel F. Khattar, Arab Organization for Translation, Beirut 1st Edition, 2015.
3. Peter Brook, The Empty Place, translated by Sami Abdul-Hamid, Baghdad, University of Baghdad, Academy of Fine Arts, 1983.
4. Sami Abdul Hamid, old theater, new and new, old theater, Baghdad festival, Arab youth theater, first session, 2011.
5. Shukry Abdel-Wahab, Scientific and Theoretical Foundations, Theater Directing, Cairo, The Arab Library
6. Kiir Ilam, The Simia of Theater and Drama, translation, Raif Karam, Arab Cultural Center, Beirut, Lebanon, .1st Edition, 1992.
7. Mary Elias and Hanan Al-Qassab, The Theatrical Lexicon (Concepts and Terminology of Theater and Performing Arts) Beirut Publishers Lebanon Library 2006.
8. Oscar Brocket , Fidlay, Century of innovations, Prentice Hall, New Jersey, 1973.
9. Jeff Kelley, Essays on the Blnrring of Art and life-Allan Kaprow California, University of California Press, 1996.
10- Tariq Al-Sharif, Theatrical Thoughts in Contemporary Plastic Art, Al-Hayat Theater Magazine, Issue 6, 1978.
11- Tadoz Kafazan: The All-Mark in Theater - An Introduction to the Simiology of the Art of Performance, translated by Mary Elias, Theatrical Life Journal, Issue (34-35) Damascus.
