الآثار والمعوقات المترتبة على اتفاقية خور عبدالله

  • م.م. سمر عبدالله هويدي كلية العلوم– جامعة المثنى – العراق
  • م.م. حنان حسن ملاح جامعة المثنى – كلية القانون – العراق
الكلمات المفتاحية: خور عبدالله، الحدود، مجلس الامن

الملخص

   ان مسألة اتفاقية خور عبدالله من المسائل التي لازالت معلقة بين العراق والكويت لما خلفته من ردود فعل سلبية وضجة كبيرة في الشارع العراقي وفي الاوساط السياسية والاقتصادية كذلك ، حيث ان مغزى الاتفاقية الظاهر للعيان هو التعاون بين البلدين لغرض تنظيم الملاحة البحرية في خور عبدالله والمحافظة على البيئة البحرية في الممر الملاحي في الخور وبما يضمن مصلحة كلا الدولتين ، لكن عند دراسة بنود الاتفاقية نرى انها تمثل اعتداء صارخ على سيادة الاراضي العراقية وبما تحتويه هذه الاراضي من نفط وماء وثروة وسمكية ، كما انها تعتبر ذات ضرر كبير على الاقتصاد العراقي وذلك على اعتبار ان خورعبدالله هو المنفذ الوحيد للعراق عن طريق البحر ، لذا سنحاول في دراستنا هذه الوقوف على اهم الاثار والمعوقات المترتبة على الاتفاقية بالنسبة للعراق مع بيان الوضع القانوني للاتفاقية .

المراجع

اولاً // الكتب المتخصصة :
1- مصطفى ، ابراهيم . الزيات ، احمد . عبد القادر ، حامد . النجار ، محمد . (2008). المعجم الوسيط (ط .4) . مجمع اللغة العربية ، القاهرة : مكتبة الشروق الدولية .
2- الرشيدي ، احمد محمد . (2000). التسوية السلمية لمنازعات الحدود والمنازعات الاقليمية في العلاقات الدولية المعاصرة (ط .1) . مركز الامارات للدراسات والبحوث الاستراتيجية .
3- الفتلاوي ، سهيل حسين . (2009). القانون الدولي للبحار (ط .1) . عمان ، الاردن : دار الثقافة للنشر والتوزيع.
4- سلوم ، عدنان احمد . (2011). الافاق المستقبلية للعلاقات العراقية – الكويتية مابعد نيسان 2003 (ط .1) . العراق : المركز العلمي العراقي .
5- بيطار ، وليد . (2008). القانون الدولي العام (ط .1) . بيروت : المؤسسة الجامعية للدراسة والتوزيع .
ثانياً // الرسائل الجامعية :
1- عزري ، اسماء . (2018). النزاعات الحدودية في منطقة الخليج العربي – النزاع العراقي الكويتي (1979-1991) انموذجا". رسالة ماجستير مقدمة الى جامعة محمد بوضياف – المسيلة ، كلية العلوم الانسانية والاجتماعية.
2- عبد الحسين ، اروى هاشم . (1996). مشكلات الحدود العربية – العربية في منطقة الخليج العربي . رسالة ماجستير مقدمة الى جامعة بغداد ، كلية العلوم السياسية .
3- قوانس ، جهيدة . (2015). حل المنازعات الدولية في اطار قانون البحار. رسالة ماجستير جامعة العربي بن مهيدي – ام البواقي ، كلية الحقوق والعلوم السياسية ، قسم الحقوق .
4- محمد ، حسين حيدر . (2017). ميناء الفاو الكبير وتأثيراته الاقتصادية المحتملة . رسالة ماجستير مقدمة الى جامعة البصرة ، كلية الادارة والاقتصاد .
5- التوبي ، حاكم هيال جاسم . (2015). ميناء مبارك وتأثيراته السياسية والاقتصادية على العراق. رسالة ماجستير مقدمة الى جامعة البصرة .
6- كريم ، كاظم كريم . (2012). النزاع الحدودي بين العراق والكويت في ضوء احكام القانون الدولي العام . رسالة ماجستير مقدمة الى جامعة البصرة ، كلية القانون .
7- زهرة ، مناصرية . (2014). حق المرور عبر المضائق والقنوات الدولية . رسالة ماجستير مقدمة الى قسطنطينة ، كلية الحقوق .
ثالثاً // البحوث والتقارير والدراسات :
1- العوضي ، بدرية عبدالله . (1998). ترسيم الحدود الكويتية العراقية واثرها على الامن الخليجي ، ندوة عن مستقبل العلاقات العربية العربية (ط .1) . الكويت : مركز دراسات الخليج والجزيرة العربية .
2- الخفاجي ، جاسب عبد الحسين . الجنابي ، رواء صباح . (2017). ترسيم الحدود العراقية – الكويتية بعد الاجتياح العراقي للكويت ، مجلة اداب الكوفة ، العدد 32 ، المجلد 1: مركز جامعة الكوفة ، كلية الاداب .
3- سرحان ، غلام سرحان . (2011). العلاقات العراقية – الكويتية واشكالية الفصل السابع ، مجلة مركز المستنصرية للدراسات العربية والدولية . بغداد : بيت الحكمة .
4- حمدان ، سوسن صبيح . (2018). الملاحة في خور عبدالله واتفاقية الادارة المشتركة العراقية – الكويتية : مجلة مركز المستنصرية للدراسات العربية والدولية .
5- ظاهر ، سعدون شلال . العبودي ، فارس هادي عبيد . (2015). مشكلات العراق على حدوده البحرية ، مجلة البحوث الجغرافية ، العدد 22 ، د . ت : جامعة الكوفة ، كلية التربية للبنات.
6- مشكور ، سالم . (1993). نزاعات الحدود في الخليج ( معضلة السيادة والشرعية ) (ط .1) . بيروت ، لبنان : مركز الدراسات الاستراتيجية والبحوث والتوثيق .
7- حسان ، ظافر طاهر . (2012). ميناء مبارك الكويتي واثره على الاقتصاد العراقي ، مجلة اوراق دولية ، العدد 202 ، بغداد : جامعة بغداد .
8- الجنابي ، قاسم محمد . عبد ، ريا صاحب . (2013). اشكالية ترسيم الحدود العراقية الكويتية والخروج من احكام الفصل السابع ، مجلة كلية التربية الاساسية ، العدد 12 : جامعة بابل .
9- طاهر ، قحطان حسين . (2014). تاريخ النزاع العراقي – الكويتي ، مجلة كلية التربية الاساسية للعلوم التربوية والانسانية ، العدد 18 : جامعة بابل .
10- حمداوي ، محمد . (2018 ).دور المحكمة الدولية لقانون البحار في تسوية المنازعات البحرية ، مجلة العلوم القانونية والاجتماعية العدد التاسع : جامعة زيان عاشور بالجلفة ، الجزائر .
رابعاً // المعاهدات والاتفاقيات الدولية :
1- المعاهدة الانجلو – عثمانية والتي عقدت عام 1913 بين الدولة العثمانية وبريطانيا وتضمنت تحديد حدود عدة دول خليجية منها الكويت وتنظيم الملاحة في الخليج العربي .
2- اتفاقية قانون البحار لسنة 1982 .
3 - اتفاقية خور عبدالله رقم (42) لسنة 2013 .
4- الفصل السادس من ميثاق الامم المتحدة لعام 1945 والمتعلق بحل المنازعات حلاً سلمياً .
5- اتفاقية فينا لقانون المعاهدات لسنة 1980 .
خامساً // بحوث ومقالات من الشبكة الدولية للمعلومات (الانترنيت) :
1- شمران ، حيدر رزاق . (2017). العلاقات العراقية – الكويتية ( خور عبدالله نموذجاً ) : المركز الاسلامي للدراسات الستراتيجية . www.iicss.iq
2- النداوي ، خضير عباس . (2011). ميناء مبارك الكبير وميناء الفاو الكبير : ابعاد الازمة وتداعياتها . www.araa.sa.com
3- خليل ، شذى . (2018). اتفاقية خور عبدالله اعتداء كويتي صارخ على السيادة العراقية.
www.albadeeliraq.com
4- علو ، عماد . الحدود البحرية بين العراق والكويت. www.azzaman.com
5- شعبان ، عبد الحسين . (2014). الجامعة العربية والازمة العراقية . www.aljazeera.com
6- الناصري ، علاء كولي . (2011). العلاقات العراقية الكويتية – ازمة الحضور السياسي وغياب السيادة . www.altaakhipress.com
7- عيد ، محمد بدري . (2011). ميناء مبارك الكبير : تحد جديد للعلاقات الكويتية العراقية : مركز الجزيرة للدراسات . www.studies.aijazeera.com
8- مقالة في صحيفة رووداو – اربيل . (2019) . الحكومة السابقة تخلت عن سيادة العراق لصالح الكويت . wwwrudaw.net
9- اجتماع الدورة الثانية للجنة العليا الوزارية العراقية الكويتية المشتركة . www.alanba.com 10- مقال منشور على الموقع الالكتروني . www.m.marefa.org
سادساً // القرارات والقوانين والوثائق الرسمية :
1- قرار مجلس الامن رقم (833) لسنة 1993 المتخذ من قبل مجلس الامن في جلسته (3224) المعقودة بتاريخ 27 ايار 1993 .
2- وثيقة المحضر المتفق عليه بين العراق والكويت في 4 اكتور من عام 1963 والذي اتفقا فيه على عدة امور ومنها مسألة الحدود بين الدولتين .
3- كتاب رئيس الوزراء العراقي في 21 يوليه من عام 1932 .
4- قرار رقم (687) الصادر من مجلس الامن الدولي بتاريخ 3 ابريل من عام 1991 .
5- قرار رقم (773) الصادر من مجلس الامن الدولي بتاريخ 26 اغسطس من عام 1992 .
6- قرار رقم (833) الصادر من مجلس الامن الدولي بتاريخ 27 مايو من عام 1993 .
7- قرار مجلس الامن الدولي رقم (2390) والذي اتخذه في جلسته (8126) في عام 2017.
8- كتاب رسمي موجه من قبل وزارة النقل الى مكتب رئيس الوزراء المرقم 1/ح 46 .
9- وثيقة رسالة الممثل الدائم للعراق الى الامين العام للامم المتحدة بتاريخ 17 يونيه 1993.
10- وثيقة تقرير الامين العام للامم المتحدة بتاريخ 6 مايو 1991 .
11- تقرير اللجنة التحقيقية حول قانون اتفاقية خور عبدالله رقم (42) لسنة 2013 .
12- قانون عقد المعاهدات العراقي لسنة 2015 .
سابعاً // المواقع الرسمية :
1- الموقع الرسمي لبرنامج الانماء الدولي للامم المتحدة على الموقع الالكتروني . www.undp.org
2- الموقع الرسمي لمنظمة الامم المتحدة . www.un.org

References
First // Specialized books:
1-Mustafa, Ibrahim. Al-Zayat, Ahmed. Abdel Qader, Hamed. Al-Najjar, Muhammad. (2008). Al-Waseet Lexicon (i. 4). Academy of the Arabic Language, Cairo: Al Shorouk International Library.
2-Al-Rashidi, Ahmad Muhammad. (2000). The peaceful settlement of border disputes and regional disputes in contemporary international relations (i. 1).
3-Al-Fatlawi, Suhail Hussein. (2009). International Law of the Sea (i. 1). Amman, Jordan: House of Culture for Publishing and Distribution.
4-Salloum, Adnan Ahmed. (2011). Future prospects for Iraqi - Kuwaiti relations after April 2003 (i. 1). Iraq: The Iraqi Scientific Center.
5-Bitar, Walid. (2008). Public International Law (i. 1). Beirut: University Foundation for Study and Distribution.
Second / University Theses:
1-Azri, Asma. (2018). Border conflicts in the Arab Gulf region - the Iraq-Kuwait conflict (1979-1991) as a model. ”Master Thesis submitted to Muhammad Boudiaf University - Al-Messila, College of Human and Social Sciences.
2-Abdul Hussein, Arwa Hashem. (1996). Arab-Arab border problems in the Arab Gulf region. Master Thesis submitted to the University of Baghdad, College of Political Sciences.
3-Gawans, Jahida. (2015). Resolve international disputes within the framework of the law of the sea. Master Thesis, Al-Arabi Bin Mahidi University - Um Al-Bouaghi, Faculty of Law and Political Science, Department of Law.
4-Muhammad, Hussain Haider. (2017). The Grand Port of Faw and its potential economic impacts. Master Thesis submitted to Basra University, College of Administration and Economics.
5-Al-Tobi, ruler of Hayal Jasim (2015). Mubarak Port and its political and economic impacts on Iraq. Master Thesis submitted to Basra University.
6-Karim, Kazem Karim. (2012). The border dispute between Iraq and Kuwait in light of the provisions of public international law. Master Thesis submitted to Basra University, College of Law..
7-Zahra, an advocate. (2014). Right of passage through straits and international channels. Master Thesis submitted to Constantine, Faculty of Law.
Third // Research, Reports and Studies:
1-Al-Awadi, Badria Abdullah. (1998). The delineation of the Kuwaiti-Iraqi borders and their defeat of Gulf security, a seminar on the future of Arab-Arab relations (i.1) Kuwait: Center for Gulf and Arabian Peninsula Studies.
2-Al-Khafaji, Jaseb Abdul-Hussein. Al-Janabi, the story of Sabah. (2017). Demarcation of the Iraqi - Kuwaiti Borders after the Iraqi Invasion of Kuwait, Journal of Literature of Kufa, No. 32, Volume 1: University of Kufa Center, College of Arts.
3-Sarhan, Ghulam Sarhan. (2011). Iraqi-Kuwaiti Relations and the Problem of Chapter Seven, Al-Mustansiriya Center's Journal for Arab and International Studies. Baghdad: House of Wisdom.
4-Hamdan, Sawsan Sbeih. (2018). Navigation in Khor Abdullah and the Iraqi - Kuwaiti Joint Management Agreement: Journal of Al-Mustansiriya Center for Arab and International Studies.
5-Zahir, Saadoun Shalal. Al-Aboudi, Faris Hadi Obaid. (2015). Iraq’s Problems on Its Maritime Borders, Journal of Geographical Research, No. 22, Dr. T: University of Kufa, College of Education for Girls.
6-Thank you, Salem. (1993). Border disputes in the Gulf (the dilemma of sovereignty and legitimacy) (i. 1). Beirut, Lebanon: Center for Strategic Studies, Research and Documentation.
7-Hassan, Zafer Taher. (2012). The Kuwaiti port of Mubarak and its impact on the Iraqi economy, Al-Awraq International Magazine, No. 202, Baghdad: University of Baghdad.
8-Al-Janabi, Qasim Muhammad. Abdul, Raya Sahib. (2013). The problem of demarcating the Iraqi-Kuwaiti borders and leaving the provisions of Chapter Seven, Journal of the College of Basic Education, Issue 12: University of Babylon.
9-Taher, Qahtan Hussain. (2014). History of the Iraqi - Kuwaiti Conflict, Journal of the College of Basic Education for Educational and Human Sciences, Issue 18: University of Babylon.
10-Hamdaoui, Muhammad. () The role of the International Tribunal for the Law of the Sea in settling maritime disputes, Journal of Legal and Social Sciences: Xian Ashour University in Djelfa.
Fourth // International Treaties and Agreements:
1-The Anglo-Ottoman Treaty, which was concluded in 1913 between the Ottoman Empire and Britain, and included determining the borders of several Gulf countries, including Kuwait, and the regulation of navigation in the Arabian Gulf.
2-The Law of the Sea Convention of 1982.
3-Khor Abdullah Agreement No. (42) of 2013.
4-Chapter Six of the United Nations Charter of 1945.
5-Vienna Convention on the Law of Treaties of 1980.
Fifth // Research and articles from the International Information Network (the Internet).
1-Shamran, Haider Razzaq. (2017). Iraqi - Kuwaiti Relations (Khawr Abd Allah as a model): The Islamic Center for Strategic Studies. www.iicss.iq
2-Al-Nidawi, Khudair Abbas. (2011). Mubarak Al-Kabeer Port and Al-Faw Grand Port: dimensions of the crisis and its repercussions. www.araa.sa.com
3-Khalil, Shatha. (2018). The Khor Abdullah agreement is a blatant Kuwaiti attack on Iraqi sovereignty www.albadeeliraq.com
4-Elevation, Imad. The maritime boundary between Iraq and Kuwait. www.azzaman.com
5-Shaban, Abdul Hussein. (2014). The Arab League and the Iraqi crisis. www.aljazeera.com
6-Al-Nasiri, Alaa Cooley. (2011). Iraqi-Kuwaiti relations - the crisis of political presence and the absence of sovereignty. www.altaakhipress.com
7-Eid, Muhammad Badri. (2011). Mubarak Al-Kabeer Port: A New Challenge for Kuwaiti-Iraqi Relations: Al-Jazeera Center for Studies. www.studies.aijazeera.com
8-An article in Rudaw newspaper - Erbil. (2019). The previous government gave up the sovereignty of Iraq in favor of Kuwait. wwwrudaw.net
9-The meeting of the second session of the Joint Iraqi-Kuwaiti Ministerial Higher Committee. www.alanba.com 10. Article published on the website. www.m.marefa.org
Sixth // Decisions, laws and official documents:
1-Security Council Resolution No. (833) of 1993 adopted by the Security Council at its (3224) meeting held on May 27, 1993.
2-Document of the minutes agreed upon between Iraq and Kuwait on 4 October 1963.
3-The book of the Iraqi Prime Minister on July 21, 1932.
4-Resolution No. (687) issued by the UN Security Council on April 3, 1991.
5-Resolution No. (773) issued by the UN Security Council on August 26, 1992.
6-Resolution No. (833) issued by the UN Security Council on May 27, 1993.
7-UN Security Council Resolution No. (2390), which it adopted at its (8126) meeting in 2017..
8-An official letter addressed by the Ministry of Transport to the Prime Minister’s Office No. 1 / H46.
9-Document of the message of the permanent representative of Iraq to the Secretary-General of the United Nations, dated June 17, 1993.
10-The report document of the Secretary-General of the United Nations, dated May 6, 1991..
11-Report of the Investigative Committee on the Law of the Khor Abdullah Agreement No. (42) of 2013.
12-Contracts Contract Act of 2015.
Seventh // official websites:
1-The official website of the United Nations International Development Program on the website. www.undp.org
2-The official website of the United Nations Organization. www.un.org
منشور
2020-10-30
كيفية الاقتباس
م.م. سمر عبدالله هويدي, & م.م. حنان حسن ملاح. (2020). الآثار والمعوقات المترتبة على اتفاقية خور عبدالله. مجلة الفنون والأدب وعلوم الإنسانيات والاجتماع, (60), 116-134. https://doi.org/10.33193/JALHSS.60.2020.310
القسم
المقالات