دلالات المكان في شعر حامد عبد الصمد البصري
الكلمات المفتاحية:
دلالات المكان، الشعر العراقي، حامد عبد الصمد البصري
الملخص
تتمحور الدراسة حول الكشف عن الدلالات الرئيسة للمكان في شعر حامد عبد الصمد البصري عبر تحليل البنية المكانية بكل مستوياتها (الواقعي/ الحقيقي/ المتخيّل) في عموم النتاج الشعري لتجربة الشاعر، ورصد الأبعاد الجمالية والانسانية والنفسية التي يحملها نسق الدلالة الرئيس، والذي تنتظم فيه الصور وتتفاعل مع بعضها لتشكيل ظاهرة شعرية لها مستوياتها التأثيرية والجمالية الخاصة في الخطاب الشعري للشاعر، ومن خلال الاستقراء الشامل لأعماله الشعرية وربطها بمرجعيات المكان، فقد كشفنا عن أربع دلالات رئيسة ومهيمنة للمكان في شعره ، ومن أبرزها دلالة الموضع والهوية والدلالة الشعرية والزمنية للمكان، وقد استطاعت هذه الانساق المكانية أن تجسّد حب الشاعر للمكان فضلا عن تمثيلها لأبعاد المحتوى الدلالي للنصوص.
المراجع
1.إسماعيل، محمد السيد،2001، بناء فضاء المكان في القصة العربية القصيرة، الشارقة، دائرة الثقافة والإعلام.
2.الاصفهاني، أبو القاسم الحسين بن محمد بن المفضل الراغب (ت503هـ)، تح: نديم مرعشلي، عجم مفردات ألفاظ القرآن، 1392هـ ، 1972، مطبعة التقدم العربي، دار الكتاب العربي.
3.باختين، ميخائيل ،ترجمة - يوسف حلاق ،١٩٩٠، أشكال الزمان والمكان في الرواية، دمشق، وزارة الثقافة.
4.باشلار ، غاستون، ترجمة غالب هلسا، جماليات المكان ،1984، ط2 ، المؤسسة الجامعية للدراسات، والنشر والتوزيع .
5.البصري، أبو بكر ابن دريد بن محمد بن الحسن الازدي (321هـ)، 1345هـ ،جمهرة اللغة، بيروت، ط (اوفسيت)، ج3، دار صادر عن مجلس دائرة المعرف العثمانية، حيدر آباد الدكن.
6.البصري، حامد عبد الصمد،1970، عندما تسافر الأحلام، البصرة، مطبعة حداد.
7.البصري، حامد عبد الصمد البصري،28/3/1982، قصيدة إشارات، جريدة الثورة ، العراق، العدد4332.
8.البصري ، حامد عبد الصمد،2000، تراتيل الايام المنسية ، بغداد، دار الشؤون الثقافية العامة.
9.البصري ، حامد عبد الصمد، 2013، تأملات على أجنحة الصمت، انطباعات ونصوص استذكارية ، البصرة، العراق، شركة الغدير للطباعة والنشر المحدودة.
10.البصري، حامد عبد الصمد،2014، لا شيء سوى اللون الأبيض، البصرة، العراق، مطبعة القبة الفلكية.
11.البصري، حامد عبد الصمد،2017، قريبا من أبي الخصيب، العراق، ط1.
12.البصري، ورود حامد، نيسان 2014، المكان في شعر حامد عبد الصمد البصري، مجلة دراسات تربوية، وزارة التربية، ع 26.
13.بن علي، أبو الفضل جمال الدين محمد بن مكرم (ت711هـ)، (د.ت)، لسان العرب، بيروت، دار صادر.
14.حبيبي، لأميل، محمود، حسني ، شعبان 1420، بناء المكان في سداسية الايام الستة ، مجلة علامات في النقد ، جدة ، السعودية، مج 10، ع34، النادي الادبي.
15.حسن، خالد حسين،1421هـ، شعرية المكان في الرواية الجديدة، الرياض، مؤسسة اليمامة الصحفية.
16.جبرا، جبرا إبراهيم،1990، ”انا والمكان ”مجلة الجيل، ع ١١، مج ٦.
17.سليم، د. فاروق احمد،1998، الأنتماء في الشعر الجاهلي، ، دمشق ، دراسة من منشورات إتحاد الكتاب العرب.
18.صالح، صلاح،1997، قضايا المكان الروائي في الآدب المعاصر، القاهرة، ط١، دار شرقيات للنشر والتوزيع.
19.عبد الحميد، شاكر،1995، الوعي بالمكان ودلالاته في قصص محمد العمري، مجلة فصول، مج13، ع4.
20.عبد المسيح، ماري تريز،(د.ت)، أفق التفاعل الابداعي التراثي بين المرئي والمنطوق والمكتوب، مجلة الطريق.
21.عثمان،اعتدال،1986، جماليات المكان ، مجلة الأقلام، ع1-3.
22.الغزالي، خالد علي حسن،2011، أنماط الصورة والدلالة النفسية في الشعر العربي الحديث في اليمن ، مجلة جامعة دمشق، مجلد27،،(العدد الأول والثاني).
23.الفراهيدي، أبو عبد الرحمن الخليل بن أحمد (ت170هـ)،العين،، تح: د. مهدي المخزومي، ابراهيم السامرائي،1982 بغداد، دار الرشيد للنشر.
24.كادار، محمد علي،1991، شعرية المكان في رواية البحر، دمشق، المطبعة الاموية.
25. كحنوش، فتحية ،2008، بلاغة المكان: قراءة في مكانية النص الشعري ، بيروت، مؤسسة الأنسان العربي.
26.مجناح، جمال،2007، دلالات المكان في الشعر الفلسطيني، أطروحة دكتوراه ، جامعة الحاج لخضر، الجزائر.
27.مرشد، أحمد ،1992، جدل الزمان والمكان في روايات عبد الرحمن منيف ’ مجلة بحوث جامعة حلب، سلسلة الآداب والعلوم الإنسانية، ع ٢٢.
28.المسعودي, عمار سلمان،2013، مقالة غانم كامل الحسناوي، مجلة جامعة كربلاء العلمية، مج 11، ع4.
29.مسلم، طاهر عبد،٢٠٠٢، عبقرية الصورة والمكان، التعبير/ التأويل/ النقد، عمان، ط١، دار الشروق للنثر والتوزيع.
30.معلوف، لويس،1956، المنجد في اللغة والادب والعلوم، بيروت، لبنان، المطبعة الكاثوليكية.
31.النصير، ياسين،1980، الرواية والمكان، العراق، منشورات وزارة الثقافة والاعلام.
32.نوفل، يوسف حسن،1985، الصورة الشعرية واستيحاء الألوان، بيروت، ط1، دار النهضة العربية للطباعة.
References
1. Ismail , Muhammad Al-Sayed,2001, Building the space of the place in the Arab short story, Sharjah, Department of Culture and Information.
2. al-Isfahani ,Abu al-Qasim al-Husayn ibn Muhammad ibn al-Mudhaid al-Ragheb (d. 503 AH), 1972, Dictionary of Vocabulary of Words of the Qur’an, 1392 AH,. under: Nadim Maraachli, Arab Progress Press, Dar al-Kitab al-Arabi,
3. Bakhtin, Mikhail, translation - Youssef Hallaq ,1990,Forms of time and place in the novel, Damascus, Ministry of Culture,
4. Bashlar, Gaston translated by Ghalib Helsa Aesthetics of the Place,1984 , University Foundation for Studies, Publishing and Distribution, Edition.
5. Al-Basri Abu Bakr Muhammad Ibn Duraid ibn al-Hasan al-Azdi (321 AH),1345AH,Jamahiriyah al-Luguah, , a house issued by Beirut from the Ottoman Council of Identifier, Hyderabad Dakkan, T (Offset), C3.
6. Al-Basri, Hamid Abdul Samad,1970, When dreams travel, Basra, Haddad Press.
7. Al-Basri ,Hamed Abdul-Samad 3/28/1982, A Signs Poem, Iraq,, Al-Thawra Newspaper, No. 4332
8. Al-Basri, Hamid Abdul-Samad,2000, Hymns of the Forgotten Days, Baghdad, House of General Cultural Affairs.
9. Al-Basri, Hamed Abdul-Samad,2013, Reflections on Wings of Silence, Basra, Iraq, Reminiscence Impressions and Texts, , Al-Ghadeer Printing and Publishing Company Ltd.
10. Al-Basri, Hamed Abdul-Samad,2014,Nothing but white, Basra, Iraq , The Astronomical Dome Press
11. Al-Basri, Hamed Abdul-Samad,2017, Close to Abi Al-Khasib, , 1st Edition.
12. al-Basri, Wurud Hamid, No. 26, April 2014, Place in the Poetry of Hamed Abd al-Samad al-Basri, M. Journal of Educational Studies, Ministry of Education,
13. bin Ali, Abu al-Fadl Jamal al-Din Muhammad bin Makram(d. 711 AH),, Lisan al-Arab, Beirut, (d. Dar Sader.
14. Habibi, Mahmoud , Hosni, Building the place in the Six-Day Six by Emile, Mag 10, No. 34, Shaban 1420, Jeddah,Alamat Fi El-Naqd Magazine, Literary Club.
15. Hassan ,Khaled Hussein,1421AH, Poetry of Place in the New Novel, Riyadh , Al-Yamamah Press Foundation.
16. Jabra, Jabra Ibrahim, Vol. 11, Volume 6, 1990, “I and the Place”, Al-Jeel Magazine.
17. Salim ,Farouk Ahmed,1998, belonging in pre-Islamic poetry, Damascus, a study from the Arab Writers Union Publications,
18. Saleh, Slakh, 1997,Fictional plac issues in contemporary literature,Ciro,Sharqiyat Hous for publishing and Distribution.
19. Abdel-Hamid Shaker, 1995, Awareness of the place and its implications in the stories of Muhammad Al-Omari,. Fosoul Magazine, Volume 13, Issue 4,
20. Abdel-Massih Marie, Therese The horizon of traditional creative interaction between the visible, the spoken and the written, Al-Tareeq magazine.
21. Othman,Etidal, 1986, Aesthetics of the Place, Al-Qalam Magazine, 1-3.
22. Al-Ghazali Khaled Ali Hassan, (2011 AD) , Patterns of Image and Psychological Significance in Modern Arabic Poetry in Yemen, Volume 27, (First and Second Issues), Damascus University Journal, •
23. Al-Farahidi, Abu Abdul-Rahman Al-Khalil bin Ahmed(d. 170 AH), Al-Ain, , under: Dr. Mahdi Al-Makhzoumi, Ibrahim Al-Samarrai,1982, Baghdad, Al-Rasheed Publishing House.
24. Kadar, Muhammad Ali,1991 ,Poetics of Place in the Novel of the Sea, Damascus, The Umayyad Press,
25. Khnosh, Fathia, ,2008, of place: a reading of the place of poetic text, Beirut, The Arab People Foundation.
26. Mijnah,Jamal, ,2007, Signs of Place in Palestinian Poetry, Algeria, Patrols PhD thesis, Haji Lakhdar University.
27. Murshid, Ahmad” No. 22, 1992,The time and place controversy in the novels of Abd al-Rahman Munif “Journal of Research of the University of Aleppo, Literature and Human
28. Al-Masoudi ,Ammar Salman,2013 Article by Ghanem Kamel Al-Hasnawi, Prof. Dr., Karbala University Scientific Journal, Volume 11, Issue 4.
29. Muslim, Taher Abd,2002, The Genius of Image and Place, Expression / Interpretation / Criticism, Amman, Edition 1, Dar Al-Shorouk for Prose and Distribution.
30. Maalouf Louis, ,1956 , Al-Munajjid in Language, Literature and Science, Beirut, Lebanon ,The Catholic Press.
31. Yassin, Al-Naseer, 1980, The Novel and Place, Iraq , Publications of the Ministry of Culture and Information.
32. Nofal, Youssef Hassan,1985, The Poetic Image and the Inspiration of Colors, Beirut, Dar Al-Nahda Al-Arabiya for Printing.
2.الاصفهاني، أبو القاسم الحسين بن محمد بن المفضل الراغب (ت503هـ)، تح: نديم مرعشلي، عجم مفردات ألفاظ القرآن، 1392هـ ، 1972، مطبعة التقدم العربي، دار الكتاب العربي.
3.باختين، ميخائيل ،ترجمة - يوسف حلاق ،١٩٩٠، أشكال الزمان والمكان في الرواية، دمشق، وزارة الثقافة.
4.باشلار ، غاستون، ترجمة غالب هلسا، جماليات المكان ،1984، ط2 ، المؤسسة الجامعية للدراسات، والنشر والتوزيع .
5.البصري، أبو بكر ابن دريد بن محمد بن الحسن الازدي (321هـ)، 1345هـ ،جمهرة اللغة، بيروت، ط (اوفسيت)، ج3، دار صادر عن مجلس دائرة المعرف العثمانية، حيدر آباد الدكن.
6.البصري، حامد عبد الصمد،1970، عندما تسافر الأحلام، البصرة، مطبعة حداد.
7.البصري، حامد عبد الصمد البصري،28/3/1982، قصيدة إشارات، جريدة الثورة ، العراق، العدد4332.
8.البصري ، حامد عبد الصمد،2000، تراتيل الايام المنسية ، بغداد، دار الشؤون الثقافية العامة.
9.البصري ، حامد عبد الصمد، 2013، تأملات على أجنحة الصمت، انطباعات ونصوص استذكارية ، البصرة، العراق، شركة الغدير للطباعة والنشر المحدودة.
10.البصري، حامد عبد الصمد،2014، لا شيء سوى اللون الأبيض، البصرة، العراق، مطبعة القبة الفلكية.
11.البصري، حامد عبد الصمد،2017، قريبا من أبي الخصيب، العراق، ط1.
12.البصري، ورود حامد، نيسان 2014، المكان في شعر حامد عبد الصمد البصري، مجلة دراسات تربوية، وزارة التربية، ع 26.
13.بن علي، أبو الفضل جمال الدين محمد بن مكرم (ت711هـ)، (د.ت)، لسان العرب، بيروت، دار صادر.
14.حبيبي، لأميل، محمود، حسني ، شعبان 1420، بناء المكان في سداسية الايام الستة ، مجلة علامات في النقد ، جدة ، السعودية، مج 10، ع34، النادي الادبي.
15.حسن، خالد حسين،1421هـ، شعرية المكان في الرواية الجديدة، الرياض، مؤسسة اليمامة الصحفية.
16.جبرا، جبرا إبراهيم،1990، ”انا والمكان ”مجلة الجيل، ع ١١، مج ٦.
17.سليم، د. فاروق احمد،1998، الأنتماء في الشعر الجاهلي، ، دمشق ، دراسة من منشورات إتحاد الكتاب العرب.
18.صالح، صلاح،1997، قضايا المكان الروائي في الآدب المعاصر، القاهرة، ط١، دار شرقيات للنشر والتوزيع.
19.عبد الحميد، شاكر،1995، الوعي بالمكان ودلالاته في قصص محمد العمري، مجلة فصول، مج13، ع4.
20.عبد المسيح، ماري تريز،(د.ت)، أفق التفاعل الابداعي التراثي بين المرئي والمنطوق والمكتوب، مجلة الطريق.
21.عثمان،اعتدال،1986، جماليات المكان ، مجلة الأقلام، ع1-3.
22.الغزالي، خالد علي حسن،2011، أنماط الصورة والدلالة النفسية في الشعر العربي الحديث في اليمن ، مجلة جامعة دمشق، مجلد27،،(العدد الأول والثاني).
23.الفراهيدي، أبو عبد الرحمن الخليل بن أحمد (ت170هـ)،العين،، تح: د. مهدي المخزومي، ابراهيم السامرائي،1982 بغداد، دار الرشيد للنشر.
24.كادار، محمد علي،1991، شعرية المكان في رواية البحر، دمشق، المطبعة الاموية.
25. كحنوش، فتحية ،2008، بلاغة المكان: قراءة في مكانية النص الشعري ، بيروت، مؤسسة الأنسان العربي.
26.مجناح، جمال،2007، دلالات المكان في الشعر الفلسطيني، أطروحة دكتوراه ، جامعة الحاج لخضر، الجزائر.
27.مرشد، أحمد ،1992، جدل الزمان والمكان في روايات عبد الرحمن منيف ’ مجلة بحوث جامعة حلب، سلسلة الآداب والعلوم الإنسانية، ع ٢٢.
28.المسعودي, عمار سلمان،2013، مقالة غانم كامل الحسناوي، مجلة جامعة كربلاء العلمية، مج 11، ع4.
29.مسلم، طاهر عبد،٢٠٠٢، عبقرية الصورة والمكان، التعبير/ التأويل/ النقد، عمان، ط١، دار الشروق للنثر والتوزيع.
30.معلوف، لويس،1956، المنجد في اللغة والادب والعلوم، بيروت، لبنان، المطبعة الكاثوليكية.
31.النصير، ياسين،1980، الرواية والمكان، العراق، منشورات وزارة الثقافة والاعلام.
32.نوفل، يوسف حسن،1985، الصورة الشعرية واستيحاء الألوان، بيروت، ط1، دار النهضة العربية للطباعة.
References
1. Ismail , Muhammad Al-Sayed,2001, Building the space of the place in the Arab short story, Sharjah, Department of Culture and Information.
2. al-Isfahani ,Abu al-Qasim al-Husayn ibn Muhammad ibn al-Mudhaid al-Ragheb (d. 503 AH), 1972, Dictionary of Vocabulary of Words of the Qur’an, 1392 AH,. under: Nadim Maraachli, Arab Progress Press, Dar al-Kitab al-Arabi,
3. Bakhtin, Mikhail, translation - Youssef Hallaq ,1990,Forms of time and place in the novel, Damascus, Ministry of Culture,
4. Bashlar, Gaston translated by Ghalib Helsa Aesthetics of the Place,1984 , University Foundation for Studies, Publishing and Distribution, Edition.
5. Al-Basri Abu Bakr Muhammad Ibn Duraid ibn al-Hasan al-Azdi (321 AH),1345AH,Jamahiriyah al-Luguah, , a house issued by Beirut from the Ottoman Council of Identifier, Hyderabad Dakkan, T (Offset), C3.
6. Al-Basri, Hamid Abdul Samad,1970, When dreams travel, Basra, Haddad Press.
7. Al-Basri ,Hamed Abdul-Samad 3/28/1982, A Signs Poem, Iraq,, Al-Thawra Newspaper, No. 4332
8. Al-Basri, Hamid Abdul-Samad,2000, Hymns of the Forgotten Days, Baghdad, House of General Cultural Affairs.
9. Al-Basri, Hamed Abdul-Samad,2013, Reflections on Wings of Silence, Basra, Iraq, Reminiscence Impressions and Texts, , Al-Ghadeer Printing and Publishing Company Ltd.
10. Al-Basri, Hamed Abdul-Samad,2014,Nothing but white, Basra, Iraq , The Astronomical Dome Press
11. Al-Basri, Hamed Abdul-Samad,2017, Close to Abi Al-Khasib, , 1st Edition.
12. al-Basri, Wurud Hamid, No. 26, April 2014, Place in the Poetry of Hamed Abd al-Samad al-Basri, M. Journal of Educational Studies, Ministry of Education,
13. bin Ali, Abu al-Fadl Jamal al-Din Muhammad bin Makram(d. 711 AH),, Lisan al-Arab, Beirut, (d. Dar Sader.
14. Habibi, Mahmoud , Hosni, Building the place in the Six-Day Six by Emile, Mag 10, No. 34, Shaban 1420, Jeddah,Alamat Fi El-Naqd Magazine, Literary Club.
15. Hassan ,Khaled Hussein,1421AH, Poetry of Place in the New Novel, Riyadh , Al-Yamamah Press Foundation.
16. Jabra, Jabra Ibrahim, Vol. 11, Volume 6, 1990, “I and the Place”, Al-Jeel Magazine.
17. Salim ,Farouk Ahmed,1998, belonging in pre-Islamic poetry, Damascus, a study from the Arab Writers Union Publications,
18. Saleh, Slakh, 1997,Fictional plac issues in contemporary literature,Ciro,Sharqiyat Hous for publishing and Distribution.
19. Abdel-Hamid Shaker, 1995, Awareness of the place and its implications in the stories of Muhammad Al-Omari,. Fosoul Magazine, Volume 13, Issue 4,
20. Abdel-Massih Marie, Therese The horizon of traditional creative interaction between the visible, the spoken and the written, Al-Tareeq magazine.
21. Othman,Etidal, 1986, Aesthetics of the Place, Al-Qalam Magazine, 1-3.
22. Al-Ghazali Khaled Ali Hassan, (2011 AD) , Patterns of Image and Psychological Significance in Modern Arabic Poetry in Yemen, Volume 27, (First and Second Issues), Damascus University Journal, •
23. Al-Farahidi, Abu Abdul-Rahman Al-Khalil bin Ahmed(d. 170 AH), Al-Ain, , under: Dr. Mahdi Al-Makhzoumi, Ibrahim Al-Samarrai,1982, Baghdad, Al-Rasheed Publishing House.
24. Kadar, Muhammad Ali,1991 ,Poetics of Place in the Novel of the Sea, Damascus, The Umayyad Press,
25. Khnosh, Fathia, ,2008, of place: a reading of the place of poetic text, Beirut, The Arab People Foundation.
26. Mijnah,Jamal, ,2007, Signs of Place in Palestinian Poetry, Algeria, Patrols PhD thesis, Haji Lakhdar University.
27. Murshid, Ahmad” No. 22, 1992,The time and place controversy in the novels of Abd al-Rahman Munif “Journal of Research of the University of Aleppo, Literature and Human
28. Al-Masoudi ,Ammar Salman,2013 Article by Ghanem Kamel Al-Hasnawi, Prof. Dr., Karbala University Scientific Journal, Volume 11, Issue 4.
29. Muslim, Taher Abd,2002, The Genius of Image and Place, Expression / Interpretation / Criticism, Amman, Edition 1, Dar Al-Shorouk for Prose and Distribution.
30. Maalouf Louis, ,1956 , Al-Munajjid in Language, Literature and Science, Beirut, Lebanon ,The Catholic Press.
31. Yassin, Al-Naseer, 1980, The Novel and Place, Iraq , Publications of the Ministry of Culture and Information.
32. Nofal, Youssef Hassan,1985, The Poetic Image and the Inspiration of Colors, Beirut, Dar Al-Nahda Al-Arabiya for Printing.
منشور
2020-09-12
كيفية الاقتباس
معتز قصي ياسين. (2020). دلالات المكان في شعر حامد عبد الصمد البصري. Journal of Arts, Literature, Humanities and Social Sciences, (58), 522-538. https://doi.org/10.33193/JALHSS.58.2020.265
إصدار
القسم
المقالات
