القیم الاجتماعية وتأثيرها علی عمل المرأة في محافظة اربیل
الملخص
تشكل المرأة مع الرجل الحلقة الأولى في البناء الاجتماعي، انطلاقاَ من تكوين الأسرة مروراَ بتبادل الأدوار وتكامل الأداء من أجل النهوض بالمجتمع وتطويره.
إن الرجل له أثره ووظائفه في المجتمع، وكذلك الأمر بالنسبة إلى المرأة كونها تمثل نصف المجتمع، فهي عنصر مشارك للرجل في ميادين الحياة كلها، وتتميز بمهام ووظائف، ربّما، لا يمكن للرجل ان يجاريها فيها. كما يشهد العالم بأسره سباقاً متعدد الحلقات والجوانب يهدف إلى التفوق في مجال زيادة الإنتاجية في مختلف القطاعات لا سيما الاقتصادية. ويتوقف النجاح في هذا الأمر على توافر العديد من المقومات، من أهمها العنصر البشري المؤهل والمدرب تدريباً كافياً. ولا يختلف اثنان على أن إسهام العنصر النسائي، على اختلاف الأعمار والفئات الاجتماعية والاقتصادية والفكرية يمكن أن يؤدي دوراً فعالاً للإسهام في إنجاح حلقات السباق التي تدخل فيها المجتمعات فيما بينها. وبناءً على ما سبق، فإن دور المرأة في العمل يعد ضرورة، إذ لا يتوقف على الإسهام في الإنتاجية الاقتصادية فحسب، بل يصل إلى الإسهام في الاستثمار البشري عن طريق إعداده وتوجيهه ومتابعته وتقويمه لينتج جيلاً فعالاً وسوياً في المجتمع. وقد تعاظم الاهتمام بالمرأة من قبل المجتمعات والهيئات الدولية والمؤسسات وعلماء الاجتماع في العقود الماضية. وجرت المناقشات والمؤتمرات الأكاديمية فيما يخص تفعيل دور المرأة وتحسين مكانتها، وتنوعت البرامج والخطط التي تؤهلها وتطورها، كما تعددت الحلول والمقترحات لكثرة العقبات التي تواجهها.
إلا أن هذا الدور مرهون بأمور عدة منها: استعداد المرأة لذلك الإسهام، ونوعيته، إلى جانب توافر الإمكانات والمهارات التي تؤهل المرأة كذلك للإسهام في النهوض بالمجتمع، والتسهيلات المقدمة من المجتمع (قبول المجتمع للعمل النسوي وتوفير فرص العمل) والقيم الاجتماعية المتمثلة في (العادات والتقاليد) التي تهيء الجو الملائم لعمل المرأة.
وبعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، طرح موضوع حقوق المرأة بشكل واسع، إذ أكد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، والإعلان العالمي للقضاء على العنف ضد المرأة (1993) تمتع المرأة بالمساواة مع الرجل في الحقوق الاجتماعية والاقتصادية والثقافية.
كما نصت المقررات الصادرة عن المؤتمر العالمي الرابع للمرأة في بكين (1995) بكل وضوح، على وجوب اتخاذ الإجراءات الملموسة لتحقيق تكافؤ الفرص في الحياة العامة.
ونظراً إلى الآثار والتداعيات التي تتركها القيم الاجتماعية والثقافية في المجتمع على عمل المرأة وعلى المجتمع بشكل عام. يتوجب دراستها وبيان مدى تأثيرها في عمل المرأة ([i]).
([i]) إبراهيم بن مبارك جوير، "عمل المرأة في المنزل وخارجه"، مكتبة العبيكان، الرياض، السعودية، 1997، ص7.
المراجع
2. Gordon Marshall, A Dictionary of Sociology, Second Edition, printed in Great Britain by Cox and Wyamn, 1998.
3. John Scott, and others, oxford Dictionary of Sociology, op. cit,
4. Nicholas, A. and others, the Dictionary of Sociology, op. cit.
5. Nicholas, A. and others, the Dictionary of Sociology, Penguin Book. 4th (ed), London, 2006
6. R. Meron, Social Values and Social Structure, New York the free Press of Clan Co. 1961
7. www.krg.org/p/paspx?l=14&s=030000&r=366&p=261، تاريخ الزيارة، 2/4/2013.
8. www.ykurdistan.com/vb/showthread.php?t=705 تاريخ الزيارة 27/3/2013.
9. إبراهيم بن مبارك جوير، "عمل المرأة في المنزل وخارجه"، مكتبة العبيكان، الرياض، السعودية، 1997.
10. إحسان محمد الحسن، "النظريات الاجتماعية المتقدمة"، دار وائل للنشر، عمان، الأردن، 2005.
11. إحسان محمد الحسن، "موسوعة علم الاجتماع" الدار العربية للموسوعات، بيروت، لبنان، 1999.
12. الفاروق زكي يونس، "الخدمة الاجتماعية والتغيير الاجتماعي"، دار الثقافة العربية، القاهرة، 1978.
13. المجموعة الدائمة للقوانين والأنظمة العراقية، "مجموعة قوانين العمال والعمل"، مطبعة أسعد، 1963.
14. باسيل ينيكيتين، نقله من الفرنسية وعلق عليه نوري طالباني، "الكرد دراسة سوسيولوجية وتاريخية"، دار الساقي بيروت، لبنان، 2000.
15. بيمان عبدالقادر عظيم، "الفضائيات التلفزيونية وتغير القيم الاجتماعية" مطبعة شيفان، السليمانية، 2007.
16. تماضر حسون، "تأثير عمل المرأة على تماسك الأسرة في المجتمع العربي"، المركز العربي للدراسات الأمنية والتدريب، الرياض، 1993.
17. توفيق مرعي، أحمد بلقيس، "الميسر في علم النفس الاجتماعي"، دار الفرقان، عمان الأردن، 1984.
18. جهاد زياد الناقولا، "الآثار الأسرية الناجمة عن خروج المرأة السورية للعمل"، منشورات الهيئة العامة السورية للكتاب، وزارة الثقافة، دمشق، 2011.
19. سورة البقرة: آية 233.
20. صادق مهدي سعيد، "شؤون العمال في الضمان الاجتماعي والعمل في العراق، بغداد، 1961.
21. صباح أحمد النجار، "مساهمة المرأة في العمل الإنتاجي"، رسالة ماجستير مقدمة إلى كلية الآداب، جامعة بغداد، 1985.
22. عبد الكاظم شندل عيسى، "أثر الصناعة في علاقة المرأة العاملة بالأسرة العراقية"، جامعة بغداد، بغداد، 1973.
23. عبدالستار طاهر شريف، "المجتمع الكردي، دراسة اجتماعية ثقافية سياسية"، من منشورات جمعية الثقافية الكوردية، 1981.
24. عبدالله عقلة مجلي الخزاعلة، "الصراع بين القيم الاجتماعية التنظيمية في الإدارة التربوية"، دار حامد، عمان، 2008.
25. فائزة محمد عزت، الحياة الاجتماعية للكرد بين القرنين (4- 9 هجري/ 10-15 ميلادي)، مطبعة الحاج هاشم، أربيل، 2009.
26. فتحي سلامة، "المرأة والتنمية بين الواقع المتاح والمستقبل المأمول"، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 2001.
27. كاترين ميخائيل، المرأة العراقية بعد 2003: www.ssrcaw.org/ar/show.art.asp?aid=350669، تاريخ الزيارة 25/3/2013.
28. ماجد زكي الجلاد، "تعلم القيم وتعلمها"، دار المسيرة للنشر والتوزيع، عمان، 2005.
29. مجموعة باحثين، إقليم كوردستان العراق، من منشورات وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية، أربيل، 2002.
30. محمد احمد بيومي، "علم اجتماع القيم"، دار المعرفة الجامعية، الإسكندرية، 1990.
31. محمد عاطف غيث، "قاموس علم الاجتماع"، دار المعرفة الجامعية، الإسكندرية، 1987.
32. محمد على البار، "عمل المرأة في الميزان"، الدار السعودية للنشر والتوزيع، جدة، 1984.
33. مشروع دستور إقليم كوردستان- العراق، 24/6/2009.
34. مصطفى غالب، "السلوك" دار ومكتبة الهلال، بيروت، 1998.
35. معن خليل عمر، "انشطار المصطلح الاجتماعي"، وزارة التعليم العالي والبحث العلمي، جامعة بغداد، 1990.
36. نجوى سركيس صعيبي، عمل المرأة في القطاع الرسمي (دراسة حالة)، رسالة أعدت لنيل شهادة دبلوم في الدراسات العليا، الجامعة اللبنانية، معهد العلوم الاجتماعية، 2006- 2007.
37. نورى ياسين هرزاني، "دور وسائل الإعلام في ارتكاب الجريمة"، أطروحة دكتوراه تقدم بها إلى مجلس كلية الآداب، جامعة صلاح الدين، أربيل، العراق، 2003.
38. هيمن خضر عزيز، "التغير الاجتماعي وعلاقته بتفكك النسق القيمي"، رسالة ماجستير غير منشورة، كلية الآداب، جامعة صلاح الدين، 2000.
References
1. Eliezabth. Laman, Occupation Difference in the Value Attached to Work, American Jornal of Sociology, 1955.
2. Gordon Marshall, A Dictionary of Sociology, Second Edition, printed in Great Britain by Cox and Wyamn, 1998.
3. John Scott, and others, oxford Dictionary of Sociology, op. cit,
4. Nicholas, A. and others, the Dictionary of Sociology, op. cit.
5. Nicholas, A. and others, the Dictionary of Sociology, Penguin Book. 4th (ed), London, 2006
6. R. Meron, Social Values and Social Structure, New York the free Press of Clan Co. 1961
7. www.krg.org/p/paspx?l=14&s=030000&r=366&p=261, Date of visit, 2/4/2013.
8. www.ykurdistan.com/vb/showthread.php?t=705 Date of visit 3/27/2013.
9. Ibrahim bin Mubarak Juwair, "Women Work at Home and Outside", Obeikan Library, Riyadh, Saudi Arabia, 1997.
10. Ihsan Muhammad Al-Hassan, “Advanced Social Theories,” Wael Publishing, Amman, Jordan, 2005.
11. Ehsan Muhammad Al-Hassan, Encyclopedia of Sociology, The Arab Encyclopedia, Beirut, Lebanon, 1999.
12. Al-Farouq Zaki Younis, "Social Work and Social Change", Arab Culture House, Cairo, 1978.
13. The Standing Group of Iraqi Laws and Regulations, "Workers and Work Laws Collection", Asaad Press, 1963.
14. Basil Yenikitin, quoted by the French, and commented on by Nuri Talabani, "The Kurds are a Sociological and Historical Study", Dar Al-Saqi Beirut, Lebanon, 2000.
15. Byman Abdul Qadir Azeem, “Television Satellite Channels and Changing Social Values,” Shivan Press, Sulaimaniyah, 2007.
16. Tamadr Hassoun, “The Impact of Women’s Work on Family Cohesion in Arab Society,” Arab Center for Security Studies and Training, Riyadh, 1993.
17. Tawfiq Merhi, Ahmed Balqees, "The Facilitator in Social Psychology", Dar Al-Furqan, Amman, Jordan, 1984.
18. Jihad Ziyad Al-Naqula, "The Family Effects Resulting from the Exit of Syrian Women to Work", Publications of the Syrian General Book Authority, Ministry of Culture, Damascus, 2011.
19. Surah Al-Baqara: Verse 233.
20. Sadiq Mahdi Saeed, “Labor Affairs in Social Security and Labor in Iraq, Baghdad, 1961.
21. Sabah Ahmad Al-Najjar, "The Contribution of Women to Productive Work," Master Thesis submitted to the College of Arts, University of Baghdad, 1985.
22. Abdul-Kazim Shandal Issa, "The Impact of Industry on the Relationship of Working Women with the Iraqi Family", Baghdad University, Baghdad, 1973.
23. Abdul Sattar Taher Sharif, “Kurdish Society, a socio-cultural and political study,” published by the Kurdish Cultural Association, 1981.
24. Abdullah Oklah Majali Al-Khaza’leh, “Conflict between Organizational Social Values in Educational Administration,” Hamed House, Amman, 2008.
25. Faiza Muhammad Ezzat, The Social Life of the Kurds Between the Two Centuries (4- 9 AH / 10-15 AD), Al-Hajj Hashem Press, Erbil, 2009.
26. Fathi Salama, "Women and Development between the available reality and the hoped-for future", The Egyptian General Book Authority, 2001.
27. Catherine Michael, Iraqi women after 2003: www.ssrcaw.org/ar/show.art.asp?aid=350669, date of visit 3/3/2013.
28. Majed Zaki Al-Jallad, “Learning and Learning Values”, Al Masirah House for Publishing and Distribution, Amman, 2005.
29. Researchers Group, Iraqi Kurdistan Region, published by the Ministry of Endowments and Islamic Affairs, Erbil, 2002.
30. Mohamed Ahmed Bayoumi, "Sociology of Values", University Knowledge House, Alexandria, 1990.
31. Mohamed Atef Ghaith, "Dictionary of Sociology", University Knowledge House, Alexandria, 1987.
32. Muhammad Ali Al-Bar, “Women’s Work in the Balance”, Saudi Publishing and Distribution House, Jeddah, 1984.
33. Draft constitution for the Kurdistan Region - Iraq, 6/26/2009.
34. Mostafa Ghaleb, “The Behavior”, Al-Hilal House and Library, Beirut, 1998.
35. Maan Khalil Omar, “Fission of the Social Term,” Ministry of Higher Education and Scientific Research, University of Baghdad, 1990.
36. Najwa Sarkis Saibi, Women Work in the Official Sector (Case Study), a letter prepared for a diploma in higher studies, Lebanese University, Institute of Social Sciences, 2006-2007.
37. Nouri Yassin Harzani, "The Role of the Media in Committing Crime", PhD thesis submitted to the Council of the College of Arts, Salahuddin University, Erbil, Iraq, 2003.
38. Hemin Khadir Aziz, “Social Change and its Relationship with the Dissociation of the Value System”, Unpublished Master Thesis, College of Arts, Salahuddin University, 2000.
