المقاربة الشكلية لثنائية الرجل و المرأة بين الفن الرافديني والرسم العراقي المعاصر

  • سؤدد عبد الغني شياع قسم الهندسة المعمارية - كلية الهندسة - جامعة المثنى - العراق
الكلمات المفتاحية: المقاربة الشكلية، ثنائية الرجل والمرأة، الفن الرافديني، الرسم العراقي المعاصر.

الملخص

احتوى الفن في بلاد الرافدين أساطير وقصص تناولت بصورة مباشرة أو غير مباشرة موضوع الرجل والمرأة مجسدة بشكل أعمال نحتية وأختام اسطوانية ...الخ ،واستمر هذا الموضوع في الظهور في الفن العراقي المعاصر وخاصةً فن الرسم ,أهتم الفصل الاول منه بالاطار المنهجي للبحث ، ممثلاً بمشكلة البحث التي تحددت ، في (ما أوجه المقاربة الشكلية في ثنائية الرجل و المرأة بين الفن الرافدين والرسم العراقي المعاصر) وكذلك احتوى الفصل على هدف البحث  وحدود البحث اما الفصل الثاني فقد احتوى على مبحثين. اما الفصل الثالث فقد احتوى على اجراءات البحث التي احتوت : مجتمع البحث ، عينة البحث ، منهج البحث ،أداة البحث ،أداوات القياس ,تحليل عينة البحث البالغة (4) نماذج لكلا الفنين , فيما احتوى الفصل الرابع على (نتائج البحث واستنتاجاته والتوصيات والمقترحات).

المراجع

1. الاصفهاني :ابو القاسم الحسين بن محمد (, 1412)المفردات في غريب القرأن ,المحقق .عدنان الداودي (ط1)..الشامية –دمشق ,. دار القلم
2. آل سعيد ، شاكر حسن (1978) جماعة بغداد للفن الحديث ، مجلة آفاق عربية ، ع2 ، السنة (14) ، بغداد ،.
3. باقر ، طه (2009) مقدمة في تاريخ الحضارات ،.العراق
4. البستاني , ايمان (.2014 ), مجلة كاردينيا الثقافية.حوار مع الفنانة بتول الفكيكي . /2014-04-04.
5. جبرا ، جبرا إبراهيم (1972) الفن العراقي المعاصر ، وزارة الاعلام. السلسلة الفنية 15 ,العراق.
6. خليل أحمد خليل) 1995)معجم المصطلحات الدينية. ,بيروت, دار الفكر اللبناني .
7. دياكوف ,ف و كوفاليف, س(2009)الحضارات القديمة (ط3)، ترجمة وتحقيق :نسيم واكيم اليازجي , دار علاء الدين , بغداد,.
8. الربيعي ،شوكت (1990) الفن ألتشكلي المعاصر في العراق ,بغداد, دار الحرية
9. ريد، هربرت( 1996) التربية عن طريق الفنّ - ترجمة عبد العزيز توفيق جاويد - مراجعة مصطفى طه حبيب , القاهرة - الهيئة المصرية العامة للكتاب.
10. سوسة ، احمد (1993)تاريخ حضارة وادي الرافدين ، ج1 ، بغداد . ، المكتبة الوطنية
11. صاحب .زهير (2007)الفنون التشكيلية العراقية (عصر قبل الكتابة)..بغداد . مطبعة دبي
12. صاحب زهير (2010.)اسطورة الزمن القريب (دراسة في الفنون الاكدية-السومرية الجددة) , بغداد, دار الاصدقاء للطباعة و النشر
13. صاحب.زهير (2014)مملكة الفن (دراسة في الحضارة العراقية) ,بغداد. دار الجواهري
14. صموئيل .كريمر(1993) طقوس الجنس المقدس عند السومريين (ط1).ترجمة نهاد خياط .بغداد.دارعلاء الدين للطباعة ,.
15. علي ، فاضل عبد الواحد (1989) من ألواح سومر إلى التوراة ، ط1 ، بغداد ، دار الشؤون الثقافية العامة
16. فراس السواح( 2002) لغز عشتار: الإلهة المؤنثة وأصل الدين والأسطورة ,بغداد . دار علاء الدين .
17. كامل ، عادل (2002) دليل المعرض الشخصي الثاني للفنان (مكي عمران) ، الأردن: عمان ،.
18. كامل ،عادل :التشكيل العراقي التأسيس والتنوع،ط1,بغداد. طباعة ونشر دار الشؤون الثقافية العامة "أفاق عربية" ،2000.
19. كامل ،عادل (1997) الحداثة في الفن التشكيلي العراقي ،وزارة الثقافة والأعلام ,بغداد ،دار الشؤون الثقافية العامة فاق عربية ،.
20. لابات ، رينيه (2000) المعتقدات الدينية في بلاد وادي الرافدين بغداد. مطبعة التعليم العالي
21. مورتكارت ، أنطوان (1975) الفن في العراق القديم ، ت : د. عيسى سلمان وسليم طه التكريتي ، ,بغداد ,مطبعة الأديب البغدادية .
22. النعمه , تانيا عبد البصيرمحمد (2005)رسوم الكهوف انظمتها الشكلية ومرجعياتها التاريخية.اطروحة دكتوراه غير منشورة. كلية الفنون الجميلة. /جامعة بغداد .
23. هاري و. ف . ساكز (2010) الحياة اليومية في العراق القديم ، ط1، ترجمة : كاظم سعد الدين ، بغداد، دار المأمون للترجمة والنشر,وزارة الثقافة العراقية ,.

المجلات
24. اسماعيل الشخلي، (1979)مجلة الرواق ،ع(5)،
25. حسن،حسين سرمك:(2009) , قراءة في لوحات أناشيد بغداد للفنان شداد عبد القهار‘,مجلة كاردينبا
26. الربيعي ،شوكت (1984)مبحث في تجربة الفنان ماهود احمد،مجلة الرواق،ع(15)، ،بغداد ،طباعة دار الحرية.
27. الموسوي ،شوقي (2000)أجواء أسطورية حالمة،جريدة العراق،ع(7082)،.
28. الموسوي ،شوقي(2003.) جماليات التلقي والحوار الشفاف في رسومات 6 فنانين في معرض مشترك،جريدة العراق ،ع (7842).

References
1. Al-Isfahani: Abu al-Qasim al-Hussein bin Muhammad (, 1412), vocabulary in Gharib Al-Qur’an, investigator. Adnan Al-Daoudi (1st edition) .. Al-Shamiya - Damascus,. Dar Al-Qalam
2. Al Saeed, Shaker Hassan (1978) Baghdad Group for Modern Art, Arab Horizons Magazine, No. 2, Year (14), Baghdad ,.
3. Baqer, Taha (2009) An introduction to the history of civilizations, Iraq
4. Al-Bustani, Iman (.2014), Cardinia Cultural Magazine. Dialogue with the artist, Batoul El-Fekky. /-04-2014 04.
5. Jabra, Jabra Ibrahim (1972) Contemporary Iraqi Art, Ministry of Information. Technical Series 15, Iraq.
6. Khalil Ahmed Khalil (1995) Lexicon of Religious Terms. , Beirut, Lebanese House of Thought.
7. Diakov, F and Kovalev, S. (2009) Ancient Civilizations (3rd edition), translation and investigation: Naseem Wakeem Al-Yaziji, Aladdin House, Baghdad ,.
8. Al-Rubaie, Shawkat (1990) Contemporary plastic art in Iraq, Baghdad, Freedom House
9. Reid, Herbert (1996) Art Education - Translated by Abdel Aziz Tawfiq Javed - Review by Mostafa Taha Habib, Cairo - The Egyptian General Book Authority.
10. Sousa, Ahmed (1993) history of the Mesopotamian civilization, part 1, Baghdad. , National Library
11. Owner. Zuhair (2007) Iraqi plastic arts (an era before writing) .. Baghdad. Dubai Press
12. Sahib Zuhair (2010.) Myth of recent times (study in Akkadian Arts - New Sumerian), Baghdad, Dar Al Asdiqa for printing and publishing
13. Sahib.Zuhair (2014) The Kingdom of Art (A Study in Iraqi Civilization), Baghdad. The Jewel House
14. Samuel. Cramer (1993) Rituals of the Holy Race for the Sumerians (1st edition). Translated by Nihad Khayat. Baghdad. Dar Al-Din Printing House.
15. Ali, Fadel Abdul Wahid (1989), from Sumer’s Slabs to the Torah, 1st Edition, Baghdad, General Cultural Affairs House
16. Firas Al-Sawah (2002) The Mystery of Ishtar: the Female Goddess, the Origin of Religion and Myth, Baghdad. Dar Aladdin.
17. Kamel, Adel (2002) Guide to the second personal exhibition of the artist (Makki Omran), Jordan: Amman,.
18. Kamel, Adel: The Iraqi Formation: Establishment and Diversity, 1st Fl., Baghdad. Print and publication of the House of General Cultural Affairs, "Arab Horizons", 2000.
19. Kamel, Adel (1997) Modernity in Iraqi Plastic Art, Ministry of Culture and Information, Baghdad, House of General Cultural Affairs, Arabic.
20. Lapat, Rene (2000) Religious Beliefs in Mesopotamia, Baghdad. Higher Education Press
21. Mortkart, Antoine (1975) Art in Ancient Iraq, T: Dr. Essa Salman and Salim Taha Al-Takriti, Baghdad, Al-Adeeb Al-Baghdadiya Press.
22. Neama, Tania Abdel-Basir Mohamed (2005), cave paintings, formal systems, and historical references. Unpublished doctoral thesis. College of Fine Arts. /Baghdad University .
23. Harry and. F. Sachs (2010) Daily Life in Ancient Iraq, 1st Edition, translation: Kazem Saad El-Din, Baghdad, Dar Al-Mamoun for Translation and Publishing, Iraqi Ministry of Culture,.
24. Ismail Al-Shakhly, (1979) Al-Rewaq Magazine, p (5),
25. Hassan, Hussein Sarmak: (2009), a reading in the paintings of Baghdad songs by Shaddad Abdul Qahar ‘, Cardinba Magazine
26. Al-Rubaie, Shawkat (1984), a study in the experience of the artist Mahoud Ahmed, Al-Rawaq Magazine, p (15), Baghdad, printing on Freedom House.
27. Al-Musawi, Shawky (2000), a dreamy legendary atmosphere, Iraq newspaper, p (7082).
28. Al-Musawi, Shawky (2003). Aesthetics of reception and transparent dialogue in drawings of 6 artists at a joint exhibition, Al-Iraq newspaper, p (7842). Brown,Sanger.The Sex Worship & Symbolism of Ismail Al-Shakhly, (1979) Al-Rewaq Magazine, p (5),
29. Al-Isfahani: Abu al-Qasim al-Husayn ibn Muhammad (, 1412), vocabulary in Gharib Al-Qur’an, the investigator, Adnan Al-Daoudi (1st edition). Dar Al-Qalam. Shamiya - Damascus,.
30. Al Saeed, Shaker Hassan (1978) Baghdad Group for Modern Art, Arab Horizons Magazine, No. 2, Year (14), Baghdad,.
31. Baqer, Taha (2009), Introduction to the History of Civilizations, Iraq
32. The gardener, Iman (.2014), Cardinia Cultural Magazine. Dialogue with the artist Batoul El-Fekky. /-04-2014 04
33. Jabra, Jabra Ibrahim (1972) Contemporary Iraqi Art, Ministry of Information. Technical Series 15.
34. Hassan, Hussein Sarmak: (2009), reading in the paintings of Baghdad's songs, by Shaddad Abdul-Qahar, Cardinba Magazine
35. Khalil Ahmad Khalil (1995) Glossary of Religious Terms. Lebanese House of Thought
36. Diakov, F and Kovalev, S. (2009) Ancient Civilizations (3rd edition), translation and investigation: Naseem Wakeem Al-Yaziji, Aladdin House, Baghdad ,.
37. Al-Rubaie, Shawkat (1990) Contemporary plastic art in Iraq, Freedom House, Baghdad
38. Al-Rubaie, Shawkat (1984), a study on the experience of artist Mahoud Ahmed, Al-Rawaq Magazine, p (15), published by Freedom House, Baghdad,
39. Reid, Herbert (1996) Art Education - Translation by Abdul Aziz Tawfiq Javed - Review by Mustafa Taha Habib - Egyptian General Book Authority - Cairo -.
40. Sousse, Ahmed (1993) history of the Mesopotamia civilization, part 1, National Library, Baghdad.
41. Owner of Zuhair (2007), Iraqi plastic arts (an era before writing), Dubai Press, Baghdad ..
42. Sahib Zuhair (2010.) Myth of recent times (study in the new Akkadian-Sumerian arts), Friends House for Printing and Publishing, Baghdad
43. Sahib Zuhair (2014), The Kingdom of Art (A Study in Iraqi Civilization), Dar Al-Jawahiri, Baghdad
44. Samuel. Kremer: The Rites of the Holy Race for the Sumerians, translated by Nihad Khayat.
45. Ali, Fadel Abdul Wahid (1989), from Sumer’s Slabs to the Torah, First Edition, House of General Cultural Affairs, Baghdad n.
46. Firas Al-Sawah (2002) The Riddle of Ishtar: the Female Goddess, the Origin of Religion and Myth. Dar Aladdin.
47. Kamel, Adel (2002) Guide to the second personal exhibition of the artist (Makki Omran), Jordan: Amman,.
48. Kamel, Adel: The Iraqi Formation: Establishment and Diversity, 1st edition, printing and publishing of the General Cultural Affairs House, "Arab Horizons", Baghdad, 2000.
49. Kamel, Adel (1997) Modernity in Iraqi Plastic Art, Ministry of Culture and Information, House of General Cultural Affairs, Arab Arabia, Baghdad.
50. Lapat, Rene (2000) Religious Beliefs in Mesopotamia, Higher Education Press. Baghdad.
51. Mortkart, Antoine (1975) Art in Ancient Iraq, T: Dr. Issa Salman and Salim Taha al-Tikriti, al-Adeeb al-Baghdadi Press, Baghdad ,.
52. Al-Musawi, Shawky (2003). Aesthetics of reception and transparent dialogue in drawings of 6 artists at a joint exhibition, Al-Iraq newspaper, p (7842),
53. Al-Musawi, Shawky (2000), a dreamy legendary atmosphere, Iraq newspaper, p (7082),
54. Al-Neama, Tania Abdel-Basir Mohamed (2005), cave drawings, formal systems, and historical references. Unpublished doctoral thesis. College of Fine Arts. /Baghdad University .
55. Harry and. F. Sachs (2010) Daily Life in Ancient Iraq, 1st Edition, translation: Kazem Saad El-Din, Dar Al-Mamoun for Translation and Publishing, Iraqi Ministry of Culture,.
56. Lemon, Lee T., and Marion J. Reis. Russian Formalist Criticism: Four
57. Essays. Lincoln: U of Nebraska P, 1965.
منشور
2020-08-08
كيفية الاقتباس
سؤدد عبد الغني شياع. (2020). المقاربة الشكلية لثنائية الرجل و المرأة بين الفن الرافديني والرسم العراقي المعاصر. Journal of Arts, Literature, Humanities and Social Sciences, (55), 98-116. https://doi.org/10.33193/JALHSS.55.2020.217
القسم
المقالات