بلاغة التشبيه في خطب ووصايا الخليفة ابي بكر الصديق (رضي الله عنه)

  • م. مثنى محمود اسماعيل فاكولتي العلوم الانسانية – جامعة زاخو – العراق
  • د. إباء رشيد يونس فاكولتي العلوم الانسانية – جامعة زاخو – العراق
الكلمات المفتاحية: التشبيه في الخطب، وصايا الخلفاء، أبي بكر الصديق.

الملخص

تعد الخطب والوصايا من فنون الأدب العربي التي من مقاصدها التأثير في نفس المتلقي لإقناعه والتسليم بما يدعوه إليه القائم بهما ، وتبرز أهمية هذين اللونين عبر دورهما الوظيفي وتأثيرهما في الفرد والمجتمع ، ؛ لذلك كثيرا ما كان رؤساء القبائل وأمراء الجيوش وغيرهم يتخذونهما أداة في التحريض على قتال الأعداء وإرجاع الحقوق ، أو إصلاح ذات البين ، أو غيرها من الأمور التي تصلح من شأن العباد والبلاد . وكانت في مضامينها متمسكة بالقيم العليا والأخلاق النبيلة السامية ، فكانت منها نماذج تحمل تلك القيم حتى في الحروب والغزوات ، كالنهي عن قتل كبار السن أو النساء والأطفال أو قطع الأشجار المثمرة وغيرها من الآداب العسكرية الراقية وقيم الرجولة والشهامة في التعامل حتى مع الأعداء .فضلاً عن امتياز لغتيهما بالبلاغة والفصاحة والبيان ، ويمثل عصر صدر الاسلام نقطة تحول في تطور اتجاهات الخطب والوصايا وموضوعاتها ؛ إذ ارتكزتا على الشواهد والبراهين من القران الكريم والسنة النبوية المطهرة ،وكانت في ثناياها كثيرا من ذلك محاكاة للغة القران والحديث الشريف بهدف الإقناع والتمكين ، وبذلك تبوئتا مكانة راقية في الاسلام - وخاصة الخطب – حيث شرعت خطبة الجمعة والعيدين ، وأصبحت من أهم وسائل تبليغ الدعوة ونشر تعاليم الدين الحنيف ، فكانت خير أداة في إرشاد الناس إلى ما فيه سعادتهم في الدارين ، وإلى جانبها أخذت الوصايا دوراً كبيراً في نشر القيم العالية وغرسها في النفوس كوصايا الآباء للأبناء ، أو وصايا الأمهات لبناتهن ، أو الأمراء والخلفاء لرؤساء الجند وكذا لأفراد الأمة بالتقوى والصلاح . ولقد قام الخلفاء الراشدون ( رضي الله عنهم ) بعد رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) بتوجيه وإرشاد أفراد الأمة من خلال الخطب والوصايا خير قيام ، فكانت أساليبهم وعباراتهم فيهما ثرية بفنون البلاغة والبيان ؛ لذلك كانت غاية هذا البحث أن يقف عند واحد من أساليب البيان متخذا من فن التشبيه وسيلة إلى التعرف على الأسرار والمعاني البلاغية من خلال دراسة وتحليل نماذج من خطب ووصايا الخليفة الراشد أبي بكر الصديق ( رضي الله عنه ) ، وكيفية توظيف التشبيهات التي وردت فيهما للوصول الى مراد تلك الخطب والوصايا .

المراجع

- البيان والتبيين : ابو عثمان عمرو بن بحر الجاحظ ، تحقيق : موفق شهاب الدين ، دار الكتب العلمية ، بيروت ، ط3 . 2009م .
2- معجم الصحاح : اسماعيل بن حماد الجوهري ، دار المعرفة ، بيروت ، ط3 ، 2008م .
3- معجم مقايس اللغة : احمد بن فارس ، تحقيق : ابراهيم شمس الدين ، دار الكتب العلمية ، بيروت ، ط3 ، 2011م .
4- لسان العرب : محمد بن مكرم بن علي ابن منظور ، دار احياء التراث العربي ، بيروت ، ط3 ، د . ت .
5- تاريخ العرب قبل الاسلام : محمد سهيل طقّوش ، دار النفائس ، بيروت ، ط1 ، 2009م .
6- البرهان في وجوه القران : اسحق بن ابراهيم بن وهب الكاتب ، تحقيق :حنفي محمد شريف ، مطبعة الرسالة ، القاهرة ، د . ت .
7 – الكليات معجم في المصطلحات والفروق اللغوية ، ابو البقاء ايوب بن موسى الكفوي ، تحقيق : عدنان درويش و محمد المصري ، مؤسسة الرسالة ، ط2 ، د. م ، 1998م .
8- معجم المصطلحات العربية في اللغة والادب : مجدي وهبة وكامل المهندس ، مكتبة لبنان ، بيروت ، ط2 ، 1984م .
9- فن الخطابة : ابراهيم البدوي ، دار القول الثابت ، د. م ، ط3 ، 2008م .
10- التعريفات : الشريف علي الجرجاني ، تحقيق ، محمد باسل عيون السود ، دار الكتب العلمية ، بيروت ، ط4 ، 2013م .
11- كشاف اصطلاحات الفنون : محمد علي بن علي التهانوي ، دار الخلافة العلية ، 1317ه .
12- الخطابة عند العرب ( ضمن كتاب : اصول الإنشاء والخطابة ) : محمد الخضر حسين ، تحقيق : ياسر حامد المطيري ، مكتبة دار المنهاج ، الرياض ، ط1 ، 1433ه .
13- أساس البلاغة : جار الله محمود بن عمر الزمخشري ، تحقيق : محمد باسل عيون السود ، دار الكتب العلمية ، بيروت ، ط1 ، 1998م.
14- نقد النثر : قدامة بن جعفر : دار الكتب العلمية ، بيروت ، بيروت ، 1980م .
15- نفح الطيب في الخطابة والخطيب : معروف الرصافي ، دار الخلافة العلية ، ط1 ، د. م ، 1917م .
16- موسوعة الخطابة العربية من الألف إلى الياء : حسين علي الهنداوي ، د. م ، د. ت .
17- أصول الانشاء والخطابة : محمد الطاهر بن عاشور : تحقيق : ياسر بن حامد المطيري ، مكتبة دار المنهاج ، الرياض ، ط1 ، 1433ه.
18- الخطابة اصولها وتاريخها في ازهر عصورها عند العرب : محمد ابو زهرة ، مطبعة العلوم ، د. م ، ط1 ، 1934م .
19- فن الخطابة واعداد الخطيب : علي محفوظ ، دار الاعتصام ، د. ت .
20- المعجم الوسيط : ابراهيم مصطفى وآخرون ، مجمع اللغة العربية ، د . م ، د . ت .
21- لباب الآداب : اسامة بن منقذ ، تحقيق : احمد محمد شاكر ، الدار السلفية لنشر العلم ، القاهرة ، 1987م .
22- في تاريخ الأدب الجاهلي : علي الجندي ، مكتبة دار التراث ، ط1 ، د . م ، 1991م
23- جمهرة وصايا العرب : محمد نايف الدليمي ،دار النضال للطباعة ، بيروت ، 1991.
24- فن الوصايا : حسين علي الهنداوي ، د. م ، د. ت .
25- دراسات ادبية عباسية : يونس احمد السامرائي ، دار الشؤون الثقافية ، بغداد ، ط1 ، 2000م .
26- الحياة الادبية في العصر الجاهلي : محمد عبد المنعم خفاجي ، دار الجيل ، بيروت ، ط1 ، 1992م .
27- تاريخ آداب اللغة العربية : جرجي زيدان ، مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة ، القاهرة ، 2012م .
28- تاريخ الادب العربي : احمد حسن الزيات ، دار نهضة مصر ، القاهرة ، د. ت .
29- الايضاح في علوم البلاغة : محمد بن سعد الدين الخطيب القزويني ، دار احياء العلوم ، بيروت ، ط4 ، 1998م .
30- البيان في ضوء اساليب القران : عبد الفتاح لاشين ، دار الفكر العربي ، القاهرة ، د . ت
31- كتاب الصناعتين : ابو هلال الحسن بن عبدالله بن سهل العسكري ، تحقيق: على محمد البجاوي ، و محمد ابو الفضل ابراهيم ، المكتبة العصرية ،بيروت ، 2013م .
32- العمدة في محاسن الشعر وآدابه ونقده : ابو علي الحسن بن رشيق القيرواني ،تحقيق : محمد محيي الدين عبد الحميد ، دار الطلائع ،القاهرة ، 2009م.
33- البرهان في علوم القران : بدر الدين محمد بن عبدالله الزركشي ، تحقيق: ابو الفضل الدمياطي ، دار الحديث ، القاهرة 2006م.
34- جواهر البلاغة : احمد الهاشمي ،السيد أحمد الهاشمي ، تحقيق: محمد رضوان مهنّا ، مكتبة الإيمان ، ط1 ، مصر، 1999م.
35- البلاغة والتطبيق : احمد مطلوب ، وزارة التعليم العالي والبحث العلمي ، بغداد ، ط2 ، 1999م ,
36- النكت في اعجاز القران ( ضمن ثلاث رسائل في اعجاز القرآن ) :علي بن عيسى الرماني ، دار عمار للنشر ، الأردن ، ط1 ، 2013م.
37- جمهرة خطب العرب : احمد زكي صفوت ، مصطفى البابي الحلبي واولاده ، مصر ، ط1 ، 1923م .
38- التبيان في البيان : الامام شرف الدين الطيبي ، تحقيق: د. عبد الستار حسين زمّوط، دار الجيل ، بيروت ، ط1 ، 1996م.
39- دراسات بلاغية : بسيوني عبد الفتاح فيّود ،مؤسسة المختار ، القاهرة ، ط2 ، 2006م.
40- مفتاح العلوم : ابو يعقوب يوسف بن محمد بن علي السكاكي ، دار الكتب العلمية ، تحقيق : د. عبد الحميد هنداوي ، بيروت ،ط2 ، 2011م.
41- الادب العربي بين البادية والحضر : ابراهيم عوضين ، مطبعة السعادة ، مصر ، 1982م
42- بلاغة الخطاب الإقناعي : حسن المودن ، كنوز المعرفة ، الاردن ، 2014م .
43- ارشاد العقل السليم الى مزايا الكتاب الكريم : القاضي ابو السعود محمد بن محمد بن مصطفى العمادي ، تحقيق : محمد بن العفيفي و خيري بن سعيد ، دار المصطفى للطباعة ، القاهرة ، 2011م .
44- البلاغة العربية اسسها وعلومها وفنونها : عبد الرحمن حسن الميداني ، دار القلم ، دمشق ، ط1 ، 1996م.
45- انوار التنزيل واسرار التأويل ( تفسير البيضاوي ) : عبد الله بن عمر البيضاوي ،تحقيق : محمود عبد القادر الأرناؤوط ، دار صادر ، بيروت ، ط2، 2004م.
46- اسرار البلاغة : عبد القاهر بن عبد الرحمن الجرجاني ، تحقيق : محمد رشيد رضا، دار الكتب العلمية ، بيروت ، ط1 ، 1988م.
47- مواد البيان : علي بن خلف الكاتب : تحقيق : حاتم صالح الضامن ، دار البشائر ، دمشق ، ط1 ، 2003م .
48- فلسفة البلاغة بين التقنية والتطور : رجاء عيد ، منشأة المعارف ، الاسكندرية ، ط2 ، د . ت .
49- وصايا الرسول والخلفاء الراشدين : عبد الحميد شاكر ، جرّوس برس ، لبنان ، ط1 ، 1994م .
50- المصنف لابن ابي شيبة : عبد الله بن محمد بن ابي شيبة الكوفي ، تحقيق : سعد بن ناصر بن عبد العزيز ، دار كنوز إشبيليا ، د . م ، ط1 ، 2015م .
51- شعب الايمان : احمد بن الحسين البيهقي ، تحقيق : محمد السعيد بسيوني زغلول ، دار الكتب العلمية ، بيروت ، ط1 ، 1410ه .
52- عندما نتواصل نغيّر : عبد السلام عشير ، افريقيا الشرق ، المغرب ، 2006م.
53- مفهوم التخييل في النقد والبلاغة العربيين : يوسف الادريسي ، مركز الملك عبدالله بن عبد العزيز الدولي ، الرياض ، 1436ه .
54- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل وعيون الاقاويل في وجوه التأويل : جار الله محمود بن عمر الزمخشري ،تحقيق: محمد عبد السلام شاهين ، دار الكتب العلمية ، بيروت ،ط5 ، 2009م .
55- عمدة القاري شرح صحيح البخاري ، بدر الدين العيني ، تحقيق : عبدالله محمود محمد عمر ، دار الكتب العلمية ، د . م ، 2001م .
56- صحيح البخاري المسمى بـ ( الجامع المسند الصحيح المختصر من امور رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) وستته وأيامه ) ، محمد بن اسماعيل البخاري ، البشر ، كراتشي ، 2016م .
57- شرح احاديث من صحيح البخاري دراسة في سمت الكلام الأول :محمد محمد ابو موسى ،مكتبة وهبة ، القاهرة ، 2001م .
58- مفاتيح الغيب ( تفسير الفخر الرازي ) : الامام محمد الرازي ، دار الفكر ، د . م ، ط1 ، 1981م .

والرسائل والأطاريح :
1- الأدوات البلاغية ووظائفها في تفسير البيضاوي : محمد بلهواري ، أطروحة دكتوراه ، إشراف : د. احمد مطهري ، جامعة وهران 1 احمد بن بلّه ، الجزائر ، 2019م ز
2- خطب ابي بكر الصديق ( رضي الله عنه ) دراسة موضوعيو فنية ، ولاء جبر محمد عوكل ، رسالة ماجستير ، إشراف : د. محمد اسماعيل حسونة ، جامعة الأقصى ، غزة ، 2016م .

المنشورات :
1- من بلاغة الخطاب عند ابي بكر الصديق ( رضي الله عنه ) : بحث ، د. حسين احمد علي الدراويش ،مجلة جامعة القدس المفتوحة للأبحاث والدراسات ، عدد : 3 ، 2013م .
2- جماليات التشبيه التمثيلي في القرآن الكريم وسماته البلاغية ، مقال ، عبد الرحمن بو زنون ، مجلة الحكمة للدراسات الاسلامية ، عدد : 20 ، د. م ، د. ت .
3- تسهيل السبيل إلى تعلم الترسيل : مصطفى السواحلي ، بحث ، مجلة الخزانة ، عدد : 1 ، د . م ، 2017م .







References
1- Statement and clarification: Abu Othman Amr bin Bahr Al-Jahiz, investigation: Mowaffaq Shihab Al-Din, Dar Al-Kutub Al-Alami, Beirut, 3rd edition. 2009 m.
2- Al-Sahah Dictionary: Ismail Bin Hammad Al-Gohari, Dar Al-Maarefah, Beirut, 3rd edition, 2008 AD.
3- A dictionary of language standards: Ahmed bin Faris, investigation: Ibrahim Shams El-Din, Dar Al-Kutub Al-Alami, Beirut, 3rd edition, 2011 AD.
4- The Tongue of the Arabs: Muhammad Bin Makram Bin Ali Ibn Manzoor, The House of Arab Heritage Revival, Beirut, 3rd ed., Dr. T .
5- History of the Arabs before Islam: Muhammad Suhail Taqosh, Dar Al-Nafees, Beirut, 1st edition, 2009 AD.
6- The proof in the faces of the Qur’an: Ishaq bin Ibrahim bin Wahab al-Katib, investigation: Hanafi Muhammad Sharif, Al-Resala Press, Cairo, N.D.
7 - Faculties: A glossary of terms and linguistic differences, Abu Al-Waqaa, Ayoub bin Musa al-Kafawi, investigation: Adnan Darwish and Muhammad al-Masri, Al-Risala Foundation, 2nd edition, d. M., 1998 A.D.
8- Glossary of Arabic terms in language and literature: Majdi Wahba and Kamel Al-Muhandis, Library of Lebanon, Beirut, 2nd edition, 1984 AD.
9- The art of rhetoric: Ibrahim Al-Badawi, Dar Al-Qoul Al-Thabet, Dr. M., 3rd ed., 2008 A.D.
10- Definitions: Sharif Ali Al-Jarjani, investigation, Muhammad Basil Oyoun Al-Aswad, Dar Al-Kutub Al-Alami, Beirut, 4th edition, 2013 AD.
11- Scouting the terminology of the arts: Muhammad Ali bin Ali al-Tahhanwi, the House of the Supreme Caliphate, 1317 AH.
12- Rhetoric by Arabs (within the book: Fundamentals of Creation and Rhetoric): Muhammad Al-Khidr Hussain, investigation: Yasser Hamed Al-Mutairi, Dar Al-Minhaj Library, Riyadh, 1st edition, 1433 AH.
13- The basis of rhetoric: Jarallah Mahmoud bin Omar Al-Zamakhshari, investigation: Muhammad Basil Ayoun Al-Soud, Dar Al-Kutub Al-Alami, Beirut, 1st edition, 1998 AD.
14- Criticism of Prose: Qudama bin Ja`far: Dar Al-Kutub Al-Alami, Beirut, Beirut, 1980.
15- Nafeh Al-Tayyib in Al-Khattab and Al-Khatib: Marouf Al-Rusafi, House of the Supreme Caliphate, 1st edition, Dr. M., 1917 A.D.
16- Encyclopedia of Arabic Rhetoric from A to Z: Hussein Ali Al-Hindawi, d. M., N.D.
17- The Origins of Creation and Public Speaking: Muhammad Al-Taher Bin Ashour: Achievement: Yasser Bin Hamed Al-Mutairi, Dar Al-Minhaj Library, Riyadh, 1st edition, 1433 AH.
18- Rhetoric: its origins and history in its most prosperous era for Arabs: Muhammad Abu Zahra, Science Press, d. M., 1st ed., 1934 A.D.
19- The art of rhetoric and the preparation of the preacher: Ali Mahfouz, Dar Al-Itsam, N.D.
20- The Intermediate Dictionary: Ibrahim Mustafa and others, The Arabic Language Academy, d. M., N.D.
21- The Literature Chapter: Osama bin Munqeth, investigation: Ahmed Muhammad Shaker, the Salafi House for the Diffusion of Science, Cairo, 1987 AD.
22- On the History of Pre-Islamic Literature: Ali Al-Jundi, Dar Al-Turath Library, 1st edition, Dr. M., 1991 A.D.
23- The Wills of the Arab People: Muhammad Nayef Al-Dulaimi, Dar Al-Nidal Printing House, Beirut, 1991.
24- The art of wills: Hussain Ali Al-Hindawi, d. M., N.D.
25 - Abbasid literary studies: Younis Ahmad al-Samarrai, House of Cultural Affairs, Baghdad, 1st edition, 2000 AD.
26- Literary life in the pre-Islamic era: Muhammad Abd al-Moneim Khafaji, Dar al-Jeel, Beirut, 1st edition, 1992 AD.
27- History of the Literatures of the Arabic Language: Jerji Zidan, Hindawi Foundation for Education and Culture, Cairo, 2012.
28- History of Arab Literature: Ahmed Hassan Al-Zayat, Dar Nahdat Misr, Cairo, N.D.
29- Clarification in the science of rhetoric: Muhammad bin Saad al-Din al-Khatib al-Qazwini, Dar al-Uloum, Beirut, 4th ed., 1998 AD.
30- The statement in the light of the Qur’an methods: Abd al-Fattah Lasheen, Dar al-Fikr al-Arabi, Cairo, d. T
31- The Book of the Two Industries: Abu Hilal Al-Hassan bin Abdullah bin Sahl Al-Askari, investigation: Ali Muhammad Al-Bejawi and Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim, Al-Asriya Library, Beirut, 2013 AD.
32- The Mayor in the Poems, Etiquette and Criticism of Poetry: Abu Ali Al-Hassan Bin Rashiq Al-Qayrawani, Investigation: Muhammad Muhyi Al-Din Abdul-Hamid, Dar Al-Tala'i, Cairo, 2009 AD.
33- The proof in Quranic sciences: Badr Al-Din Muhammad bin Abdullah Al-Zarkashi, investigation: Abu Al-Fadl Al-Damiati, Dar Al-Hadith, Cairo, 2006 AD.
34- The jewel of rhetoric: Ahmed Al-Hashemi, Mr. Ahmed Al-Hashemi, investigation: Muhammad Radwan Muhanna, Al-Iman Library, 1st edition, Egypt, 1999 AD.
35- Rhetoric and application: Ahmed wanted, Ministry of Higher Education and Scientific Research, Baghdad, 2nd edition, 1999 AD.
36- Jokes in the Miracles of the Qur’an (within three messages in the Miracles of the Qur’an): Ali bin Issa al-Romani, Ammar Publishing House, Jordan, 1st edition, 2013 AD.
37- The Mass of Arab Sermons: Ahmed Zaki Safwat, Mustafa Al-Babi Al-Halabi and Sons, Egypt, 1st edition, 1923 AD.
38- Explanation in the statement: Imam Sharaf al-Din al-Tibi, investigation: d. Abdel Sattar Hussein Zammout, Dar Al-Jeel, Beirut, 1st edition, 1996 AD.
39- Rhetorical Studies: Bassiouni Abdel-Fattah Fayed, Al-Mukhtar Institution, Cairo, 2nd edition, 2006 AD.
40- Miftah Al-Uloom: Abu Yaqoub Yusef bin Muhammad bin Ali Al-Sakaki, Scientific Books House, investigation: Dr. Abdel Hamid Hindawi, Beirut, 2nd edition, 2011 AD.
41- Arab literature between Badia and Hatra: Ibrahim Awadin, Al-Saada Press, Egypt, 1982
42- The Rhetoric of Persuasive Discourse: Hassan Al-Mawden, Treasures of Knowledge, Jordan, 2014 AD.
43- Guidance of the sound mind on the merits of the Holy Book: Judge Abu Al-Saud Muhammad bin Muhammad bin Mustafa Al-Emadi, investigation: Muhammad bin Al-Afifi and Khairi bin Saeed, Al-Mustafa Printing House, Cairo, 2011.
44- Arabic Rhetoric: Its Foundations, Sciences and Arts: Abd al-Rahman Hassan al-Midani, Dar al-Qalam, Damascus, 1st edition, 1996 AD.
45- The lights of download and secrets of interpretation (interpretation of the oval): Abdullah bin Omar Al-Baidawi, investigation: Mahmoud Abdel-Qader Al-Arnaout, Dar Sader, Beirut, 2nd edition, 2004 AD.
46- The secrets of rhetoric: Abd al-Qaher bin Abd al-Rahman al-Jarjani, investigation: Muhammad Rashid Rida, Dar al-Kutub al-'Ilmiyya, Beirut, 1st ed., 1988 AD.
47- Articles of the statement: Ali bin Khalaf, author: Investigation: Hatem Saleh Al-Damen, House of Bashaer, Damascus, 1st edition, 2003 AD.
48- The Philosophy of Rhetoric between Technology and Evolution: Rajaa Eid, The Establishment of Knowledge, Alexandria, 2nd edition, Dr. T .
49- The Commandments of the Prophet and the Rightly-Guided Caliphs: Abd al-Hamid Shaker, Jarros Press, Lebanon, 1st edition, 1994 AD.
50- Compiled by Ibn Abi Shaybah: Abdullah bin Muhammad bin Abi Shaybah Al-Kufi, investigation: Saad bin Nasser bin Abdul Aziz, Treasures of Seville, d. M., 1st ed., 2015 A.D.
51- The People of Faith: Ahmad ibn al-Hussein al-Bayhaqi, investigation: Muhammad al-Sa`id Basiuni Zaghloul, Dar al-Kutub al-'Ilmiyya, Beirut, 1st edition, 1410 AH.
52- When we communicate, we change: Abdul Salam Asheer, East Africa, Morocco, 2006.
53- The concept of imagination in Arab criticism and rhetoric: Youssef Al-Idrisi, King Abdullah bin Abdulaziz International Center, Riyadh, 1436 AH.
54- Unveiling the facts of the ambiguity of the download and the gossip's eyes in the faces of interpretation: Jarallah Mahmoud bin Omar Al-Zamakhshari, investigation: Muhammad Abdul Salam Shaheen, Dar Al-Kutub Al-Alami, Beirut, 5th edition, 2009 AD.
55- Al-Qari Mayor, Sharh Sahih Al-Bukhari, Badr Al-Din Al-Aini, Investigation: Abdullah Mahmoud Muhammad Omar, Scientific Books House, Dr. M., 2001 A.D.
56- Sahih Al-Bukhari called (Al-Jameed Al-Musnad Al-Sahih, abbreviated from the matters of the Messenger of God (may God bless him and grant him peace) and his six days and days), Muhammad Bin Ismail Al-Bukhari, Al-Bisher, Karachi, 2016 AD.
57- Explanation of Hadiths from Sahih Al-Bukhari: A Study in the First Speech: Muhammad Muhammad Abu Musa, Wahba Library, Cairo, 2001 AD.
58- The Keys to the Unseen (Tafseer Al-Fakhr Al-Razi): Imam Muhammad Al-Razi, Dar Al-Fikr, Dr. M., 1st ed., 1981 A.D.

Theses:
1- Rhetorical tools and their functions in the interpretation of the oval: Mohamed Belhouari, PhD thesis, supervision: Dr. Ahmed Motahari, University of Oran 1 Ahmed bin Ballah, Algeria, 2019 M.Z.
2- Speeches of Abu Bakr Al-Siddiq (may God be pleased with him), an objective technical study, Walaa Jabr Muhammad Awakal, MA, Supervision: Dr. Muhammad Ismail Hassouna, Al-Aqsa University, Gaza, 2016.

Publications:
1- From the rhetoric of rhetoric with Abu Bakr Al-Siddiq (may God be pleased with him): Research, d. Hussein Ahmad Ali Darawish, Al-Quds Open University Journal for Research and Studies, No. 3, 2013AD.
2- Aesthetics of the analogous analogy in the Holy Qur’an and its rhetorical features, article, Abd al-Rahman Bou Zanoun, Al-Hikma Journal for Islamic Studies, No. 20: Dr. M., N.D.
3- Facilitating the way to learn to send: Mustafa Al-Swahili, Research, Al-Khazana Magazine, Number: 1, Dr. M., 2017 A.D.
منشور
2020-08-08
كيفية الاقتباس
م. مثنى محمود اسماعيل, & د. إباء رشيد يونس. (2020). بلاغة التشبيه في خطب ووصايا الخليفة ابي بكر الصديق (رضي الله عنه). Journal of Arts, Literature, Humanities and Social Sciences, (55), 1-19. https://doi.org/10.33193/JALHSS.55.2020.212
القسم
المقالات