الابداعُ اللغويُّ ومكوناته عند الدكتور تمام حسان
الملخص
يرتبط الابداع باللغة العربية ارتباطا مباشرًا، فاللغة الابداعية هي عامل مهم وجوهري في نمو التفكير؛ ولا يقتصر الارتباط على العلاقة بين اللغة ونمو التفكير فقط، بل هناك علاقة بين اللغة والثقافة، فضلاً عن ذلك إنها تنقل الثروة الثقافية الى الاجيال الجديدة. وتأسيسًا على ما تقدم فان تنمية الابداع اللغوي يسهم بدرجة كبيرة في تنمية تفكيرهم، ويجعل هذا التفكير تفكيرا ابداعيا مبتكرًا. بحيث إنه كلما زاد الابداع اللغوي زاد الابداع عمومًا في شتى مجالات المعرفة. حيث أثبتت بعض الدراسات العلمية أن التفوق في اللغة العربية يرتبط بالتفوق في التحصيل في العلوم الأخرى.
لقد نجح بعض أبناء اللغة العربية ومنهم - الدكتور تمام حسان - ممن منحهم الله ناصية القول اللغوي غير المعتاد، إلى نقل اللغة إلى مستويات عالية من التواصل. فقد كانت له تقسيمات ابداعية جديدة لتناول نظام اللغة العربية في صورته الشاملة من طريق وصف فروعه الصوتية والصرفية والنحوية وصفًا يكشف عن تفاصيلها، وتكافلها، وعطاء كل منها في سبيل الكشف عن المعنى النحوي للوصول إلى الإفادة.
وتمثل ذلك في الخروج من إطار التقليدية المباشرة إلى وظيفة جمالية وتعبيرية منظمة ومبتكرة ذات مستوى أعلى؛ وبجهوده المميزة أتاحت اللغة لمستعمليها مستوىً آخر من مستوياتها المتعددة وهو المستوى الابداعي، تحددها الثقافة والقدرة على اكتشاف أسرار اللغة. والابداع هنا إعادة تشكيل اللغة من حيث المفردات والتركيب بصورة متجددة، تثري القاموس العربي، ومستويات اللغة من صرف وصوت ونحو ودلالة بمعان جديدة وأساليب مبتكرة. وقد قسمت البحث على مبحثين، تناولت في المبحث الأول ابداعات الدكتور تمام حسان في نتاجه العلمي وفي نظرية القرائن، أما المبحث الثاني فذكرت فيه مكونات الابداع عند الدكتور تمام حسان، وهذه المكونات هي مجموعة من القدرات العقلية تحددها غالبية البحوث والدراسات التربوية والنفسية، وهي: الطلاقة، والمرونة، الأصالة، الحساسية تجاه المشكلات، التفاصيل. وختمت البحث بأهم النتائج التي توصل إليها الباحث.
المراجع
2-ابن جني، أبو الفتح عثمان. (2010). التنبيه على شرح مشكل أبيات الحماسة. القاهرة: مكتبة دار الكتب والوثائق القومية.
3-ابن جني، أبو الفتح عثمان. (2010). الخصائص. بيروت: عالم الكتب للطباعة والنشر والتوزيع.
4-ابن يعيش، موفق بن يعيش. (2001). شرح المفصل . بيروت: دار الكتب العلميَّة. منشورات محمد علي بيضون.
5-الأصبهاني، أبو القاسم إسماعيل بن محمد بن الفضل القرشي. ( 1995). إعراب القرآن، الرياض: مكتبة الملك فهد الوطنية.
6- أنيس، إبراهيم. ( 2003). من أسرار اللغة. (ط.8). القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية.
7-بسندي، خالد. (2007). نظرية القرائن في التحليل اللغوي . 4( 2)، 283-319.
8-الجندي، أحمد علم الدين.(2002). من قضايا الفكر الأصولي وأثره في تيسير النحو العربي. (ط.1). القاهرة: عالم الكتب.
9-حسان، تمام. (2011). الفكر اللغوي الجديد. (ط.1)، القاهرة: عالم الكتب.
10- حسان، تمام. (1974). مناهج البحث في اللغة. القاهرة: دار الثقافة.
11- حسان، تمام. (2000). البيان في روائع القرآن. (ط.2). القاهرة: عالم الكتب.
12- حسان، تمام. (2000). اللغة بين المعيارية والوصفية. (ط.4). القاهرة: عالم الكتب.
13- حسان، تمام. (2006). اللغة العربيّة مبناها ومعناها. القاهرة: عالم الكتب.
14- حسان، تمام. (2006). خواطر من تأمل لغة القرآن الكريم . (ط.1). القاهرة: عالم الكتب.
15- حسان، تمام. (2006). مقالات في اللغة والأدب.( ط.1). القاهرة: عالم الكتب.
16- حسان، تمام. (2009). الخلاصة النحوية.(ط.3). القاهرة: عالم الكتب.
17- حسان، تمام. (2012). حصاد السنين من حقول العربية. القاهرة: عالم الكتب.
18- حسان، تمام.( 2000)، الأصول دراسة أبستمولوجية للفكر اللغوي عند العرب. القاهرة: أميرة للطباعة عالم الكتب.
19- الحملاوي، أحمد. (د.ت). شذا العرف في فن الصرف. بغداد: مكتبة النهضة العربية.
20- حميدة، مصطفى. (1997م). نظام الارتباط والربط في تركيب الجملة العربية. (ط.(1. القاهرة: الشركة المصرية العالمية للنشر – لونجمان.
21- خليل، حلمي. (1988). العربية وعلم اللغة البنيوي . مصر: دار المعرفة الجامعية.
22- الدِّينورِي، أبو محمد عبد الله بن مسلم بن قتيبة. (2007). تأويل مشكل القرآن. بيروت: دار الكتب العلمية.
23- الزجاجي، أبو القاسم. (1995). الايضاح في علل النحو. مصر: مطبعة المدينة.
24- الزمخشري، أبو القاسم محمود بن عمرو بن أحمد. (1407هـ)، الكشاف عن حقائق التأويل وعيون الأقاويل. بيروت: دار الكتاب العربي.
25- الزوزني، أبو عبد الله الحسين. (د-ت). شرح معلقة امرئ القيس. تحقيق المستشرق الألمانيّ إرنست فلهلم. القاهرة: الدار العالمية.
- 26زيتون، عايش محمود. (1987). تنمية الابداع والتفكير الابداعي في تدريس العلوم. عمان: جمعية المطابع التعاونية.
-27 الساقي، فاضل مصطفى. (2008). أقسام الكلام العربي من حيث الشكل والوظيفة. تقديم د. تمام حسان. (ط2) . القاهرة: مكتبة الخانجي.
-28السامرائي، فاضل صالح. (2009). الجملة العربية والمعنى . (ط.2) عمّان- المملكة الأردنية الهاشميّة: دار الفكر.
-29السبيل، عبد العزيز. (13-2- 2012). اللغة والابداع. العدد رقم (71). صفحة(19). نشرت هذه المادة في صحيفة الشرق المطبوعة .
-30سيبويه، أبو بشر عمرو بن عثمان بن قنبر. (1988). كتاب سيبويه. تحقيق وشرح: عبد السلام محمد هارون. القاهرة: مكتبة الخانجي.
-31 الشريف، تيسير عباس محمد. (2011). القرينة في البلاغة العربية دراسة بيانيّة. أربد الأردن. جامعة الملك عبد العزيز: عالم الكتب الحديث للنشر والتوزيع.
-32الشريف، محمد صلاح الدين. (1979). النظام اللغوي بين الشكل والمعنى. مجلة حوليات الجامعة التونسية في تونس . العدد (17)، 193-229.
-33 شلاش، هاشم طه، والفرطوسي، صلاح، (2011). المهذب في علم التصريف. (ط1-). بيروت: مطابع بيروت الحديثة.
-34الصالح، صبحي. (1992). دراسات في فقه اللغة. (ط.2). بيروت: المكتبة الاهلية.
-35 طبق، عبد الجواد محمد. (1993). دراسة بلاغيّة في السجع والفاصلة القرآنية. (ط2-). مصر: دار الأرقم للطباعة والنشر.
-36العارف، عبد الرحمن. (2002). تمام حسان رائدًا لغويًا. (ط1-). القاهرة: عالم الكتب.
37- عاقل، فاخر. (1983). الابداع وتربيته. بيروت: دار العلم للملايين.
-38عبد التواب، رمضان. (د.ت). فصول في فقه العربية. القاهرة: مكتبة الخانجي.
-39عبد الرؤوف الشيخ، محمد.( 1997). الابداع اللغوي لدى تلاميذ المرحلة الابتدائية العليا بدولة الامارات العربية المتحدة قياسه وتنميته (دراسة تجريبية). حوليات كلية التربية جامعة قطر (14)، 513-578.
40- علي، فتحي يونس وآخرون، (1980). أساسيات تعليم اللغة العربية والتربية الدينية، القاهرة: دار الثقافة.
-41القطامي، يوسف. (1990). تفكير الاطفال وطرق تعليمه. (ط-1). عمان: الأهلية للنشر والتوزيع.
- 42مصلوح، سعد. (1990). العربية من نحو الجملة إلى نحو النص. الكويت: جامعة الكويت.
-43 نحلة، محمود أحمد. (1988). مدخل الى دراسة الجملة العربية. القاهرة: دار النهضة العربية للطباعة والنشر والتوزيع.
References
1 - Ibn al-Hajib, Jamal al-Din bin Othman bin Omar bin Abi Bakr. (2010). Adequate grammar. (1st ed). Cairo: Library of Arts.
2 - Ibn Jani, Abu Al-Fath Othman. (2010). Alert to explain the problem of the words of enthusiasm. Cairo: National Library and Library of Books.
3- Ibn Jani, Abu Al-Fath Othman. (2010). Properties Beirut: Book World for Printing, Publishing and Distribution.
4- Ibn Yaish, Muwaffaq bin Yaish. (2001 AD). Detailed explanation. Presented to him and put his margins and indexes Beirut: Scientific Books House. Publications of Muhammad Ali Beydoun.
5- Al-Asbhani, Abu al-Qasim Ismail bin Muhammad bin al-Fadl al-Qurashi. (1995). The syntax of the Qur'an, indexing and investigation: Dr. Faiza Bint Omar Al-Moayad. Riyadh: King Fahd National Library.
6-Anis, Ibrahim. (2003 AD). Of the secrets of the language. (8th Edition). Cairo: The Anglo-Egyptian Library.
7- By Sindhi, Khalid. (2007 AD). Evidence theory in linguistic analysis. 4 (2), 283-319.
8- Hassan, Tammam. (2011 AD). New linguistic thought. (1st ed), Cairo: The World of Books.
9- Hassan Tammam. (1974 AD). Research methods in language. Cairo: House of Culture.
10- Hassan, Tammam. (2000 AD). The statement in the masterpieces of the Qur'an, (2nd ed). Cairo: The World of Books.
11- Hassan, Tammam. (2000 AD). Language between normative and descriptive. (4th ed). Cairo: Books World
12- Hassan, Tammam. (2006 AD). The Arabic language has its meaning and meaning. Cairo: The World of Books.
13- Hassan Tammam. (2006 AD). Thoughts of contemplating the language of the Noble Qur’an. (1st ed). Cairo: The World of Books.
14- Hassan, Tammam. (2006 AD). Articles on language and literature (1st ed). Cairo: The World of Books.
15- Hassan Tammam. (2009). Grammatical Compendium (3rd ed). Cairo: The World of Books.
16- Hassan Tammam. (2012). Harvest the years from the fields of Arabia. Cairo: The World of Books.
17- Hassan, Tammam (2000), Al-Asul, an epistemological study of linguistic thought among Arabs. Cairo: Amira Printing World of Books.
18- El Hamalawy, Ahmed. D.T. Shaza custom in the art of exchange. Baghdad: The Arab Renaissance Library.
19- Hamida, Mostafa. (1997 AD). Link system in the syntax of the Arab sentence. (st ed) 1. Cairo: Egyptian International Publishing Company - Longman.
20- Khalil, my dream. (1988 AD). Arabic and structural linguistics. Egypt: University Knowledge House.
21- Al-Dinururi, Abu Muhammad Abd Allah Ibn Muslim Ibn Qutaiba. (2007 AD). Interpretation of the problem of the Qur’an, Ibrahim Shams al-Din's comment. Beirut: Scientific Books House.
22- Al-zaggage Abu al-Qasim. (1995 AD). Clarification as to the ills. Achievement: Mazen Al-Mubarak. Egypt: City Press.
23- Al-Zamakhshari, Abu al-Qasim Mahmoud bin Amr bin Ahmed. (1407 AH). The detector. Beirut: The Arab Book House.
24- Al-Zuzani, Abu Abdullah al-Hussein. D-T. Explanation hanging suspended person Qais. For weighty. The investigation of German orientalist Ernst Wilhelm. Cairo: International House.
25- Olive, Ayesh Mahmoud. 1987 AD. Development of creativity and creative thinking in science education. Amman: Cooperative Press Association.
26-Al-Saqi, Fadel Mustafa. (2008 CE). Sections of Arabic speech in terms of form and function. Presentation of Dr. Tamam Hassan. (2nd Ed) Cairo: Al-Khanji Library.
27- The Samurai, Fadel Saleh. (2009). Arabic sentence and meaning. (2nd Ed) Amman - The Hashemite Kingdom of Jordan: Dar Al-Fikr
28- Al-Sabeel, Abdul Aziz. (13-13-2012). Language and creativity. No. 71. Page (19). This article was published in Al Sharq Newspaper.
29-Sibawayh, Abu Bishr Amr ibn Othman bin Qanbar. (1988 AD). Sibawayh Book. Investigation and explanation: Abd al-Salam Muhammad Harun. Cairo: Al-Khanji Library.
30- Sharif, Tayseer Abbas Muhammad. (2011 AD). Context in Arabic rhetoric is a graphic study. Jordan. King Abdulaziz University: Modern World of Books for Publishing and Distribution.
31- Shalash, Hashem Taha, and Al-Fartousi, Salah, (2011). Polite in conjugation. (1st ed). Beirut: Beirut Modern Printing Press.
32-Al-Saleh, Subhi. (1992 AD). Studies in philology. (2nd Ed). Beirut: The National Library.
33- Dish, Abdel-Gawad Mohamed. (1993 AD). A rhetorical study of Al-Sajaa and the Qur’anic comma. (1st ed). Egypt: Dar Al-Arqam for Printing and Publishing.
34-Al-Aref, Abdel Rahman. (2002 AD). Tamam Hassan is a linguist. (1st ed). Cairo: The World of Books.
35- Sane, luxurious. (1983 AD). Creativity and its upbringing. Beirut: Dar al-Alam for millions.
36- Abdel Tawab, Ramadan. D.T. Chapters in Arabic jurisprudence. Cairo: Al-Khanji Library.
37- Abdul Raouf Al-Sheikh, Muhammad (1997 AD). Linguistic creativity for upper primary school students in the United Arab Emirates, its measurement and development (experimental study). Annals of the College of Education, Qatar University (14), 531-578.
38- Ali, Fathi Younis and others, (1980 AD). Fundamentals of Teaching Arabic Language and Religious Education, Cairo: House of Culture.
39- Al-Qatami, Youssef. (1990 AD). Children's thinking and teaching methods. (1st ed). Amman: Al Ahlia Publishing and Distribution.
40- Reformer, Saad. (1990 AD). Arabic from about sentence to about text. Kuwait University.
41- The soldier, Ahmed Alam al-Din. (2002). One of the issues of fundamentalist thought and its impact on facilitating Arabic grammar. (1st ed). Cairo: The World of Books.
42 - Nahli, Mahmoud Ahmed. (1988 AD). Introduction to the study of the Arabic sentence. Cairo: Arab Renaissance House for Printing, Publishing and Distribution.
43-Sharif, Mohamed Salah El-Din. (1979 AD). The linguistic system between form and meaning. Annals of the Tunisian University Annals. Number (17), 193-229.