دراسة لجهود الدكتورة ابتسام مرهون الصفار التوثيقية في جمع وتحقيق مؤلفاتها الأدبية والنقدية

  • أ.د. انعام داود سلوم قسم اللغة العربية ـ كلية التربية بنات ـ جامعة بغداد ـ العراق
  • وفاء صلاح مهدي جمعه قسم اللغة العربية ـ كلية التربية بنات ـ جامعة بغداد ـ العراق
الكلمات المفتاحية: ابتسام مرهون الصفار، الادب العراقي، النقد الادبي.

الملخص

هدف هذا البحث هو  تسليط الضوء على   طريقة الدكتورة  (ابتسام مرهون الصفار)  التوثيقية  وبيان المسار الذي اتخذته في جمع و تحقيق مؤلفاتها الأدبية والنقدية .

واحتوى البحث على مقدمة ، وثلاثة مباحث ، ضم المبحث الأول التعريف بالدكتورة ابتسام الصفار  ، والتعرف على بعض من مؤلفاتها الأدبية وبحوثها العلمية  ، اما المبحث الثاني فكان تفصيلاً لطريقتها التوثيقة في جمع ودراسة مؤلفاتها الأدبية والكشف  عن بعض  آرائها الأدبية  والنقدية التي قدمتها  في مؤلفاتها خلال مسيرتها العلمية  ، وشمل المبحث الثالث طريقتها في تحقيق الدواوين الشعرية وبيان  المصادر والمراجع التي اعتمدتها في التحقيق والتوثيق ،  فضلاً عن خاتمة بأهم النتائج  ، وقائمة بالمصادر والمراجع.

المراجع

القرآن الكريم
1) ابن كثير ، ابي الفداء اسماعيل بن عمرو ، ( 1997 م ) ، تفسير القرآن العظيم ، تحقيق ، سامي بن محمد السلامة ، ط1 ـ الرياض ، دار طيبة للطباعة والنشر .
2) الأسود الغُنْدجاني ، أبي محمد الإعرابي ، ( د . ت ) ، اسماء خيل العرب وانسابها وذكر فرسها ، تحقيق ، محمد علي سلطاني ، مؤسسة الرسالة .
3) الأصفهاني ، أبي علي أحمد بن محمد بن حسن المرزوقي ، ( 1332 م ) ، كتاب الأزمة والأمكنة ، ط1 ـ الهند ، مطبعة مجلس دائرة المعارف .
4) الأندلسي ، علي بن عبد الرحمان بن هذيل ، ( 1951 م ) ، حلية الفرسان وشعار الشجعان ، تحقيق ، محمد عبد الغني حسين ، دار المعارف للطباعة والنشر .
5) بن وهب ، أحمد بن يعقوب بن جعفر ، ( 1964 م ) ، تاريخ اليعقوبي ، قدم له ، صادق بحر العلوم ، النجف الأشرف ـ منشورات المكتبة الحيدريه . ، أبي محمد بن حسين بن مسعود ، تفسير البغوي معالم التنزيل ، تحقيق ، محمد عبد الله النمر وآخرون ـ الرياض ، دار طيبة للطباعة والنشر .
6) الثعالبي ، أبو منصور عبد الملك بن محمد الثعالبي ، (1975 م ) ، الاقتباس من القرآن الكريم ، تحقيق ، ابتسام مرهون ، ط1 ، بغداد دار الحرية للطباعة والنشر .
7) الجاحظ ، عمرو بن بحر ، (1998م ) ، البيان والتبين ، تحقيق عبد السلام هارون ، ط7 ، القاهرة ، مكتبة الخانجي ، مطبعة المدني .
8) الجمحي ، محمد بن سلام ، ( د . ت ) ، طبقات فحول الشعراء ، تحقيق ، محمود محمد شاكر ، دار المدني .
9) الدينوري ، ابن قتيبة ، ( 2003 م ) ، الشعر والشعراء ، تحقيق ، محمود محمد شاكر ، القاهرة ـ دار الحديث للطباعة والنشر .
10) رمضان ، عبد التواب ، ( 1985 م ) ، مناهج تحقيق التراث بين القدامى والمحدثين ، ط1 ، مطبعة المدني .
11) الصفار ، ابتسام مرهون ، ( 1966 م ) ، التعابير القرآنية والبيئة العربية في مشاهد القيامة ـ النجف الأشرف ، مطبعة الآداب .
12) الصفار ، ابتسام مرهون ، ( 1968 م ) ، مالك ومتمم ابنا نويرة اليربوعي ـ بغداد ، مطبعة الإرشاد .
13) الصفار ، ابتسام مرهون ، ( 1974 م ) ، أثر القرآن في الأدب العربي في القرن الأول الهجري ، بغداد ، مطبعة اليرموك .
14) الصفار ، ابتسام مرهون ، ( 1990 م ) ، الأمالي في الأدب الإسلامي ، مطبعة دار الحكمة ،
15) الصفار ، ابتسام مرهون ، ( 2005 م ) ، آفاق الأدب في العصر الأموي ـ عمان ـ الأردن ، دار حنين للنشر والتوزيع .
16) الصفار ، ابتسام مرهون ، ( 2006 م ) ، الأمالي في الأدب الإسلامي ـ ، دار مناهج .
17) الصفار ، ابتسام مرهون ، ( 2008 م ) ، فضاءات في الأدب العربي القديم ، ط1 ، عمان الأردن دار صفاء للنشر والتوزيع .
18) الصفار ، ابتسام مرهون ، ( 2014 م ) ، زياد الأعجم شاعر العربية في خراسان ، ط2 ،( pdf ) ، دمشق ، مطبعة دار النوادر .
19) الصفار ، ابتسام مرهون ، ( 2015 م ) ، الأمالي في الأدب الإسلامي ، مطابع بيروت الحديثة .
20) الصفار ، ابتسام مرهون ، ( 2015 م ) ، محاضرات في الأدب الإسلامي والأموي ـ عمان ـ الأردن ، دار الأيام للنشر والتوزيع .
21) الصفار ، ابتسام مرهون ، ( 2019 م ) ، الفاظ الحب وسياقاتها في القرآن الكريم ، ط1 ـ بغداد ، دار الذاكرة للنشر والتوزيع .
22) الصفار ، ابتسام مرهون ، (1978 م ) ، زياد الأعجم شاعر العربية في خراسان ، ط1 ـ بغداد ـ مطبعة الإرشاد .
23) الصفار ، ابتسام مرهون ، بدري محمد فهد ، ( 1973 م ) ، صور من الحضارة العربية الأحذية والنعال ـ النجف الأشرف ، مطبعة النعمان .
24) الصفار ، ابتسام مرهون ، ناصر حلاوي ، ( 2014 م ) ، محاضرات في تاريخ النقد عند العرب ، ط1 ـ منشورات العطار .
25) الضامن ، حاتم ، ( 1990 م ) ، بحوث ودراسات في اللغة وتحقيق النصوص ، بغداد ، دار الحكمة ،للطباعة والنشر .
26) الطائي ، ابو تمام ، ( 1987 م ) ، ( كتاب الوحشيات) ، (الحماسة الصغرى ) ، تحقيق عبد العزيز الميمني الراجكوتي ـ مصر ، دار المعارف .
27) الطبري ، أبي جعفر محمد بن جرير ، ( 2001 م ) ، تفسير الطبري ، جامع البيان عن تفسير آي القرآن ، تحقيق عبد الله بن عبد المحسن التركي ، دار هجر للطباعة والنشر .
28) العلي ، صالح أحمد ، ( 1981 م ) ، محاضرات في تاريخ العرب ، مؤسسة الكتب للطباعة والنشر . عمان ـ الأردن .
29) فاعور ، علي حسين ، ( 1988 م ) ، ديوان زهير بن أبي سلمى ، ط1 ـ بيروت ـ لبنان ، دار الكتب العلمية .
30) القيسي ، نوري حمودي ، العاني ، سامي مكي ، ( 1975 م ) ، منهج تحقيق النصوص ونشرها ـ بغداد ، مطبعة المعارف .
31) المبرد ، محمد بن يزيد ، ( 1997م ) ، الكامل في اللغة والأدب ، تحقيق ، محمد أبو الفضل إبراهيم ، ط3 ، القاهرة دار الفكر العر بي .










References
1) Ibn Katheer, Abi Al-Fidaa, Ismail Ibn Amor, (1997 AD), The Great Interpretation of the Qur’an, Investigation, Sami bin Muhammad Al-Salama, 1st edition, Riyadh, Dar Tibba for Printing and Publishing.
2) Al-Asswad Al-Ghandajani, Abu Muhammad Al-Arabi (D. T.), The Names of the Horses of the Arabs, their linage and the mention of their knights, investigation, Muhammad Ali Sultani, Al-Rissala Foundation.
3) Al-Asfahani, Abi Ali Ahmed Bin Muhammad Bin Hassan Al-Marzouqi, (1332 AD), The Book of Crisis and Places, 1st Ed -India, the Press of Majliss Dairat Al Maaref.
4) Al-Andalusi, Ali Bin Abdul Rahman Bin Hatheel, (1951 AD), Huliat Al Forssan Wa Shiaar Al Shojaan, Investigation, Muhammad Abdul-Ghani Hussein, Dar Al-Maaref for Printing and Publishing.
5) Bin Wahab, Ahmed Bin Yaqoub Bin Jaafar, (1964 AD), the history of Al-Yaqoubi, presented to him, Sadiq Bahr Al-Ulum, Najaf Al-Ashraf - Publications of Al-Haidariyya Library. , Abu Muhammad Bin Hussein Bin Masoud, Tafssir Al-Baghawi, Maalim Al Tanzeel, investigation, Muhammad Abdullah Al-Nimer and others - Riyadh, Dar Tibba for Printing and Publishing.
6) Al-Tha'alabi, Abu Mansour Abdul-Malik Bin Muhammad Al-Tha'alabi, (1975 AD), Quoting from the Noble Qur’an, Investigation, Ibtisam Marhoon, 1st edition, Baghdad, Freedom House for Printing and Publishing.
7) Al-Jahiz, Amor Bin Bahar, (1998 AD), Al-Bayan Wa Al-Tabeen, investigation by Abdul Salam Haroun, 7th edition, Cairo, Al-Khanji Library, Al-Madani Press.
8) Al-Jumhi, Muhammad Bin Salam, (D. T.), Tabaqaat Fahoul Al Shouarah, Investigation, Mahmoud Muhammad Shaker, Dar Al-Madani.
9) Al-Dinuri, Ibn Qutaybah, (2003 AD), Poetry and Poets, Investigation, Mahmoud Muhammad Shaker, Cairo - Dar Al-Hadith for Printing and Publishing.
10) Ramadan, Abd Al-Tawab, (1985 AD), Manahij Tahqeeq Al Tourath Bein Al Goudama Wa AL Mohdtheen , The First Edition, Al-Madani Press.
11) Al-Saffar, Ibtisam Marhoon, (1966 AD), Qur'anic Expressions and the Arab Environment in the Scenes of Al Giamaa - Al-Najaf Al-Ashraf, Literatures Press.
12) Al-Saffar, Ibtisam Marhoon, (1968 AD), Malik Wa Motamim of the two sons of Nuwaira Al-Yarbu`i, Baghdad, Al-Irshad Press.
13) Al-Saffar, Ibtisam Marhoon, (1974 AD), the effect of the Qur’an on Arabic literature in the first century AH, Baghdad, Yarmouk Press.
14) Al-Saffar, Ibtisam Marhoon, (1990 AD), Al-Amaali Fi Islamic Literature, Dar Al-Hikma Press,
15) Al-Saffar, Ibtisam Marhoon, (2005 AD), Horizons of Literature in the Umayyad Period - Amman - Jordan, Dar Haneen for Publishing and Distribution.
16) Al-Saffar, Ibtisam Marhoon, (2006 AD), AL Amaali Fi Islamic Literature, Dar Manahij.
17) Al-Saffar, Ibtisam Marhoon, (2008 AD), Spaces in ancient Arabic literature, 1st edition, Amman, Jordan, Dar Al-Safaa for Publishing and Distribution.
18) Al-Saffar, Ibtisam Marhoon, (2014 AD), Ziyad Al-Ajam, the Arabic poet in Khorasan, 2nd edition, (pdf), Damascus, Dar Al-Nawader Press.
19) Al-Saffar, Ibtisam Marhoon, (2015 AD), Al Amaali Fi Islamic Literature, Beirut Modern Printing Press.
20) Al-Saffar, Ibtisam Marhoon, (2015 AD), lectures in Islamic and Umayyad literature - Amman - Jordan, Dar Al-Ayyam for publication and distribution.
21) Al-Saffar, Ibtisam Marhoon, (2019 AD), The Words of Love and Their Contexts in the Noble Qur’an, 1st Edition, Baghdad, Memory House for Publishing and Distribution.
22) Al-Saffar, Ibtisam Marhoon, (1978 AD), Ziyad Al-Ajam, the Arabic poet in Khorasan, 1st edition, Baghdad - Al-Irshad Press.
23) Al-Saffar, Ibtisam Marhoon, Badri Muhammad Fahd (1973 AD), photos from the Arab civilization, shoes and slippers - Najaf Al-Ashraf, Al-Numan Press.
24) Al-Saffar, Ibtisam Marhoon, Nasser Halawi, (2014 AD), Lectures on the History of Arab Criticism, 1st edition - Al-Attar Publications.
25) The Guarantor, Hatim, (1990 AD), researches and studies in language and texts verification, Baghdad, Dar Al-Hikma for printing and publishing.
26) Tai, Abu Tammam, (1987 AD), (Kitab Al Wahsheiat), (Al Hamassa AL Sougrah), Investigation of Abdul Aziz Maimani Alrajkoty Egypt, Knowledge House.
27) Al-Tabari, Abu Ja`far Muhammad Bin Jarir, (2001 AD), Tafssir Al-Tabari, Jamah Al-Bayan about the interpretation of the Ay-Qur’an, investigation by Abdullah Bin Abdul Mohsen Al-Turki, Hajar House for Printing and Publishing.
28) Al-Ali, Salih Ahmed, (1981 AD), lectures on the History of the Arabs, Books Foundation for Printing and Publishing. Amman Jordan.
29) Faour, Ali Hussein, (1988 AD), Diwan Zuhair Bin Abi Salma, 1st edition - Beirut - Lebanon, the Scientific Books House.
30) Al-Qaisi, Nuri Hammoudi, Al-Ani, Sami Makki, (1975 AD), Methodology of Investigating and Publishing Texts - Baghdad, Al-Maaref Press.
31) Al-Mubarrad, Muhammad Ibn Yazid, (1997 AD), Al-Kamil in Language and Literature, Investigation, Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim, 3rd Edition, Cairo.
منشور
2020-08-08
كيفية الاقتباس
أ.د. انعام داود سلوم, & وفاء صلاح مهدي جمعه. (2020). دراسة لجهود الدكتورة ابتسام مرهون الصفار التوثيقية في جمع وتحقيق مؤلفاتها الأدبية والنقدية. Journal of Arts, Literature, Humanities and Social Sciences, (55), 80-97. https://doi.org/10.33193/JALHSS.55.2020.216
القسم
المقالات