ملامح المنهج التاريخي والمقارن في التراث العربي

  • د. أليف نور عمرأوغلو أستاذة اللغة العربية في كلية الإلهيات، جامعة هكاري، تركيا
الكلمات المفتاحية: الدراسات اللغوية العربية، مناهج البحث اللغوي، المنهج التاريخي، المنهج المقارن، التراث العربي

الملخص

يتناول هذا البحث ملامح المنهجين التاريخي والمقارن في التراث العربي، ويهدف إلى بيان أُسُسهما المعرفية، والكشف عن مظاهر حضورهما في الدراسات العربية قديمًا وحديثًا. وقد استُهلَّ البحث بتوضيح مفهوم المنهج لغةً واصطلاحًا، ثم تناول تعريف كلٍّ من المنهجين التاريخي والمقارن، مع بيان مبادئهما وأهم خصائصهما، وأوجه الاختلاف بينهما. كما خُصِّص القسم الرئيس من الدراسة لتتبع تطبيقات هذين المنهجين في التراث العربي، من خلال استعراض إسهامات العلماء العرب قديمًا وحديثًا في توظيفهما بمختلف مجالات البحث والدراسة. واعتمدتِ الدراسة هذا المنهج في تتبع نشأة المنهجين وتطورهما، ورصد جهود العلماء العرب في الإفادة منهما عبر العصور، وذلك وفق تسلسل زمني يبرز مراحل تطورهما وأهم مظاهرهما. وقد خلص البحث إلى أن المنهجين التاريخي والمقارن تبلورا في صورتهما العلمية الحديثة خلال القرن الثامن عشر، وشهدا ازدهارًا ملحوظًا في القرن التاسع عشر، غير أن كثيرًا من المبادئ والإجراءات التي يقومان عليها كانت حاضرة في التراث العربي منذ عصور مبكّرة، وهو ما تكشفه جهود العلماء العرب في دراسة الظواهر وتحليلها، وربطها بسياقاتها التاريخية، وإجراء المقارنات بينها؛ بغية الوصول إلى نتائج أكثر دقة وموضوعية.

المراجع

1. ابن دريد، محمد بن الحسن. (1987). جمهرة اللغة، ت: رمزي منير بعلبكي، (ط.1). بيروت: دار العلم للملايين.
2. ابن فارس، أحمد. (1997). الصاحبي في فقه اللغة العربية ومسائلها وسنن العرب في كلامها، ت: أحمد حسن بسج (ط.1). بيروت: دار الكتب العلمية.
3. ابن فارس، أحمد. (1979). معجم مقاييس اللغة، ت: عبد السلام هارون، (ط.2). عمان: دار الفكر.
4. باي، ماريو. (1998). أسس علم اللغة، ترجمة: أحمد مختار عمر، (ط.8). القاهرة: عالم الكتب.
5. حجازي، محمود فهمي. (د. ت). علم اللغة العربية (د. ط). القاهرة: دار غريب.
6. الرازي، أبو حاتم أحمد بن حمدان. (1994). كتاب الزينة في الكلمات الإسلامية العربية (ط.1). صنعاء: مركز الدراسات والبحوث اليمني.
7. زوين، علي. (1986). منهج البحث اللغوي بين التراث وعلم اللغة الحديث (ط.1). بغداد: دار الشؤون الثقافية العامة.
8. سيبويه، عمرو بن عثمان. (1988). الكتاب، ت: عبد السلام محمد هارون، (ط.3). القاهرة: مكتبة الخانجي.
9. عبد التواب، رمضان. (1997). المدخل إلى علم اللغة ومناهج البحث اللغوي (ط.3). القاهرة: مكتبة الخانجي.
10. عبد الدايم، محمد عبد العزيز. (2006). النظرية اللغوية في التراث العربي (ط.1). القاهرة: دار السلام.
11. محمد داوود، محمد. (2001). العربية وعلم اللغة الحديث (د. ط). القاهرة: دار غريب.
منشور
2026-06-12
كيفية الاقتباس
د. أليف نور عمرأوغلو. (2026). ملامح المنهج التاريخي والمقارن في التراث العربي. Journal of Arts, Literature, Humanities and Social Sciences, (131), 11-21. https://doi.org/10.33193/JALHSS.131.2026.1670
القسم
المقالات